1 00:01:13,532 --> 00:01:16,034 «Πήγαινε μέσα από το δάσος, είναι πιο εύκολο», λέει. 2 00:01:16,952 --> 00:01:18,328 Λοιπόν, διάολε. 3 00:01:20,038 --> 00:01:21,164 Έχει μαγεία. 4 00:01:24,626 --> 00:01:25,794 Λοιπόν. 5 00:03:02,432 --> 00:03:03,892 Ο Θεός να το κάνει. 6 00:03:11,984 --> 00:03:12,901 Γαμώ. 7 00:03:23,787 --> 00:03:24,496 Όχι. 8 00:03:26,164 --> 00:03:27,124 Περίμενε. 9 00:03:27,708 --> 00:03:29,585 - Στον πάγκο. - Ναι. 10 00:03:44,600 --> 00:03:47,186 -Τι συμβαίνει ρε φίλε; -Πώς είσαι; 11 00:03:47,436 --> 00:03:50,564 - Ωραία, και εσύ; - Ωραία. Έλα μέσα. 12 00:03:52,900 --> 00:03:54,651 Αυτό είναι ακριβώς το ίδιο. 13 00:03:54,943 --> 00:03:56,278 Έχετε δει; 14 00:03:56,445 --> 00:03:57,362 Vero. 15 00:03:58,197 --> 00:03:59,698 - Γεια σου. - Γεια σου. 16 00:03:59,823 --> 00:04:02,284 Ο διάσημος Πέδρο είναι εδώ επιτέλους. 17 00:04:02,326 --> 00:04:03,452 Τι κάνετε; 18 00:04:03,619 --> 00:04:05,204 - Καλά, και εσύ; - Ωραία. 19 00:04:05,245 --> 00:04:09,750 Πήγε «Πέδρο αυτό, Πέδρο εκείνο, ο ξάδερφός μου είναι ο καλύτερος». 20 00:04:09,791 --> 00:04:11,126 Προφανώς. 21 00:04:11,168 --> 00:04:13,128 Ελπίζω να μην σε απογοητεύσω. 22 00:04:13,504 --> 00:04:15,172 Ο Martu ήταν απογοητευμένος... 23 00:04:15,172 --> 00:04:17,716 όταν το έμαθε δεν είχε καμία πιθανότητα μαζί σου. 24 00:04:17,757 --> 00:04:18,675 Μην ανησυχείς. 25 00:04:19,343 --> 00:04:19,885 Λοιπόν. 26 00:04:19,927 --> 00:04:20,928 Καλό ταξίδι; 27 00:04:20,928 --> 00:04:23,180 Ναι, κοιμήθηκα όλη την ώρα. 28 00:04:23,305 --> 00:04:24,306 Πρόστιμο. 29 00:04:25,015 --> 00:04:26,225 Θα πάω να πάρω ένα στυλό. 30 00:04:26,892 --> 00:04:28,560 - Καλώς ήρθες. - Ευχαριστώ. 31 00:04:28,769 --> 00:04:31,772 Σου έχει δώσει ο θείος τα κλειδιά του δωματίου; 32 00:04:31,772 --> 00:04:34,483 Ναι, είναι στην τσάντα, Θα σας το δώσω αργότερα. 33 00:04:34,525 --> 00:04:36,527 Έλα να πιούμε ένα ποτό. 34 00:04:37,110 --> 00:04:38,654 - Κόκα κόλα ή τι; - Ωραία. 35 00:04:38,695 --> 00:04:39,780 Ναί; 36 00:04:40,989 --> 00:04:42,157 Πινγκ πονγκ. 37 00:04:42,282 --> 00:04:44,993 -Θα σε νικήσω. - Θα δούμε. 38 00:04:59,591 --> 00:05:00,717 Αυτός είναι ο Μάξι, 39 00:05:00,843 --> 00:05:03,095 Ο φίλος του Λούκας, Σου είπα ότι ερχόταν. 40 00:05:03,887 --> 00:05:05,472 Ήταν στο κλαμπ, θυμάσαι; 41 00:05:05,848 --> 00:05:08,267 Όταν μου το είπες για μερικά Maxi... 42 00:05:08,559 --> 00:05:11,395 Δεν ήξερα ότι ήταν αυτός, αλλά πήγαμε σε καλοκαιρινή κατασκήνωση. 43 00:05:11,603 --> 00:05:13,188 Νομίζω ότι είναι στην ηλικία μου. 44 00:05:13,313 --> 00:05:15,941 Ναι, είναι τρελός, αλλά είναι καλός. 45 00:05:17,401 --> 00:05:18,485 Πού είναι η Λούλα; 46 00:05:18,986 --> 00:05:22,614 Επάνω, με έναν φίλο, τον Martu, την ξέρεις; 47 00:05:22,948 --> 00:05:25,450 Μου είπε ο φίλος σου δεν έχει καμία πιθανότητα μαζί μου. 48 00:05:25,617 --> 00:05:26,869 Δικαίωμα. 49 00:05:27,911 --> 00:05:31,790 Και ο Λούκας είναι στον επάνω όροφο, ξαπλωμένος στο κρεβάτι, ίσως. 50 00:05:32,291 --> 00:05:34,543 Με την ευκαιρία, πώς κοιμόμαστε; 51 00:05:35,502 --> 00:05:36,753 Είναι περίπλοκο... 52 00:05:36,753 --> 00:05:39,381 οπότε είμαι με τη Λούλα στο δωμάτιο των γονιών μου... 53 00:05:39,548 --> 00:05:41,216 τα κορίτσια στο δωμάτιο της Άννας... 54 00:05:41,592 --> 00:05:44,803 και εσύ στο δωμάτιο μείναμε την τελευταία φορά... 55 00:05:44,970 --> 00:05:47,222 με τον Λούκας και με αυτο... 56 00:05:47,514 --> 00:05:48,557 Μάξι. 57 00:05:51,476 --> 00:05:52,394 Πραγματικά; 58 00:05:54,646 --> 00:05:55,647 Εμείς; 59 00:06:19,463 --> 00:06:21,006 Χρησιμοποιήστε αυτό, γιατί... 60 00:06:21,173 --> 00:06:23,217 Χρειάζομαι τη λάμπα για να διαβάσω. 61 00:06:23,842 --> 00:06:25,177 - Σίγουρα; - Ναι. 62 00:06:28,138 --> 00:06:29,640 Αυτό και αυτό. 63 00:06:32,351 --> 00:06:34,311 Θα χρησιμοποιήσω ένα μπλουζάκι με αυτό... 64 00:06:34,353 --> 00:06:36,355 αλλιώς θα έχετε φαγούρα όλη νύχτα. 65 00:06:36,396 --> 00:06:37,481 Και αυτό; 66 00:06:38,899 --> 00:06:40,609 Ένας τέτοιος ηλίθιος, Δεν το είδα. 67 00:06:40,651 --> 00:06:42,486 Το σακίδιο μου το κάλυπτε. 68 00:06:43,779 --> 00:06:46,198 Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς μαξιλάρι. 69 00:06:48,408 --> 00:06:49,368 Ευχαριστώ. 70 00:06:49,785 --> 00:06:51,119 Μένεις... 71 00:06:51,245 --> 00:06:52,996 για τις γιορτές ή περισσότερο; 72 00:06:53,497 --> 00:06:55,040 Ναι, αυτή είναι η ιδέα. 73 00:06:55,374 --> 00:06:56,375 Πρόστιμο. 74 00:06:59,545 --> 00:07:01,964 Κοιμάμαι με το κοντό μου και πουκάμισο... 75 00:07:02,005 --> 00:07:03,298 οπότε μην ανησυχείς. 76 00:07:04,591 --> 00:07:05,509 Δικαίωμα. 77 00:07:41,336 --> 00:07:44,214 ΟΙ ΛΑΤΡΕΣ ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ 78 00:07:59,354 --> 00:08:00,522 Μπορώ να καθίσω εκεί; 79 00:08:02,441 --> 00:08:03,400 Φυσικά. 80 00:08:13,452 --> 00:08:14,786 Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 81 00:08:15,913 --> 00:08:17,039 Ναι, είναι υπέροχο. 82 00:08:23,086 --> 00:08:24,421 Με θυμάσαι; 83 00:08:24,421 --> 00:08:26,089 Ναι, από τα παιδικά μας χρόνια. 84 00:08:26,590 --> 00:08:27,716 Κι εγώ. 85 00:08:36,933 --> 00:08:38,184 Άρα είσαι γκέι τώρα. 86 00:08:41,104 --> 00:08:41,980 Ναί. 87 00:08:42,523 --> 00:08:43,482 Τι; 88 00:08:44,274 --> 00:08:45,859 Τίποτα, η ερώτηση. 89 00:08:46,318 --> 00:08:48,403 Συγγνώμη, δεν έχω φίλτρο. 90 00:08:54,535 --> 00:08:55,786 Δεν φαίνεσαι ομοφυλόφιλος πάντως. 91 00:08:58,997 --> 00:09:00,332 Ίσως, δεν ξέρω. 92 00:09:01,333 --> 00:09:02,960 Τόσο ανόητο σχόλιο. 93 00:09:04,169 --> 00:09:05,963 Αυτά τα πράγματα για το να δείχνεις γκέι... 94 00:09:06,672 --> 00:09:07,631 εννοώ... 95 00:09:08,799 --> 00:09:11,510 Αν ήμουν αστροναύτης δεν θα το ζητούσες. 96 00:09:11,510 --> 00:09:13,554 Δεν θα το ρωτούσα αυτό. 97 00:09:14,680 --> 00:09:16,098 ...γιατί μοιάζετε. 98 00:09:18,976 --> 00:09:19,893 Είναι ότι... 99 00:09:20,102 --> 00:09:21,562 φιλενάδα μου... 100 00:09:22,104 --> 00:09:23,355 Είχα μια κοπέλα... 101 00:09:23,730 --> 00:09:26,441 και μου έλεγε πάντα Έμοιαζα γκέι. 102 00:09:26,692 --> 00:09:28,110 Θύμωσα πολύ. 103 00:09:28,735 --> 00:09:30,028 Με εξόργισε. 104 00:09:31,280 --> 00:09:32,656 Σηκωθείτε, σταθείτε. 105 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 - Σταθείτε; - Σταθείτε. 106 00:09:35,868 --> 00:09:36,743 Όμως... 107 00:09:37,160 --> 00:09:39,037 Για να το σηκώσω Πρέπει να το αγγίξω... 108 00:09:39,037 --> 00:09:40,706 και αν το κάνω μπροστά σου... 109 00:09:41,331 --> 00:09:43,542 η κοπέλα μου θα είχε δίκιο. 110 00:09:43,917 --> 00:09:45,002 Πρώην φίλη. 111 00:09:45,335 --> 00:09:48,589 Σηκωθείτε να δω αυτό που είδε το κορίτσι σου. 112 00:09:53,302 --> 00:09:55,554 Αν καπνίζεις άναψε το φαίνεσαι λίγο γκέι. 113 00:10:02,311 --> 00:10:03,604 Γνωρίζετε την... 114 00:10:04,354 --> 00:10:07,024 το παράδοξο του Πινόκιο λες ότι θα μεγαλώσει η μύτη του; 115 00:10:09,526 --> 00:10:11,528 Ένα παράδοξο είναι κάτι αδύνατο. 116 00:10:11,570 --> 00:10:12,654 Σωστά, για παράδειγμα, 117 00:10:12,946 --> 00:10:14,114 τι θα γινει αν... 118 00:10:14,573 --> 00:10:17,242 μια ασταμάτητη δύναμη χτυπά ένα ακίνητο αντικείμενο; 119 00:10:18,660 --> 00:10:19,369 Δικαίωμα. 120 00:10:19,494 --> 00:10:21,371 Το παράδοξο του Πινόκιο... 121 00:10:21,580 --> 00:10:24,416 είναι με τη μύτη του αλλά το εξηγώ με το πουλί. 122 00:10:26,585 --> 00:10:29,004 Άκου, μόνο αν σου πω ψέματα... 123 00:10:29,838 --> 00:10:31,590 το πουλί μου μεγαλώνει, σωστά; 124 00:10:31,798 --> 00:10:32,508 Ναί. 125 00:10:32,508 --> 00:10:33,842 Αν πω... 126 00:10:33,842 --> 00:10:35,594 «το φεγγάρι είναι τετράγωνο». 127 00:10:35,636 --> 00:10:37,804 Θα μεγαλώσει γιατί το φεγγάρι είναι... 128 00:10:38,347 --> 00:10:39,848 - Στρογγυλό. - Σωστά. 129 00:10:39,848 --> 00:10:43,143 Σύμφωνα λοιπόν με αυτόν τον νόμο λέω... 130 00:10:43,268 --> 00:10:45,145 «Ο πούτσός μου θα μεγαλώσει». 131 00:10:46,146 --> 00:10:46,855 Δικαίωμα. 132 00:10:46,897 --> 00:10:47,981 Τι γινόταν; 133 00:10:48,023 --> 00:10:49,691 Το πουλί μου θα μεγαλώσει. 134 00:10:50,192 --> 00:10:51,235 Ας δούμε. 135 00:10:52,027 --> 00:10:53,570 Αν πεις ψέματα, μεγαλώνει. 136 00:10:54,988 --> 00:10:56,240 Ας πούμε ότι είναι ψέμα. 137 00:10:56,448 --> 00:10:57,491 Μεγαλώνει. 138 00:10:58,200 --> 00:11:00,118 Δεν θα ήταν ψέμα γιατί μεγάλωσε. 139 00:11:00,160 --> 00:11:01,036 Ακριβώς. 140 00:11:01,036 --> 00:11:02,704 Αυτό είναι το παράδοξο. 141 00:11:04,206 --> 00:11:07,292 Είναι σαν οξύμωρο, υπάρχει μια αντίφαση. 142 00:11:07,835 --> 00:11:09,211 Λατρεύω αυτά τα πράγματα. 143 00:11:12,840 --> 00:11:14,258 Η μύτη μου θα μεγαλώσει. 144 00:11:18,345 --> 00:11:19,221 Λοιπόν... 145 00:11:21,223 --> 00:11:23,100 είπε η κοπέλα σου θα μπορούσες να είσαι γκέι. 146 00:11:23,600 --> 00:11:25,811 Δεν σε έχω δει σε δέκα χρόνια... 147 00:11:25,811 --> 00:11:27,187 και ξέρεις ότι είμαι γκέι. 148 00:11:28,230 --> 00:11:30,899 Και με βάζεις σε σκέψεις στο σκληρό σου πουλί. 149 00:11:31,567 --> 00:11:34,403 Δεν ξέρω, αλλά μοιάζεις με Αρειανό. 150 00:11:35,571 --> 00:11:36,655 Ισως. 151 00:11:37,447 --> 00:11:38,657 Είμαι λίγο Αρειανός. 152 00:11:41,159 --> 00:11:42,578 Πώς τα λες αυτά; 153 00:11:45,163 --> 00:11:45,998 Είδος κάνθαρου με ωραία πτερά. 154 00:11:47,165 --> 00:11:48,083 Κατάλληλος. 155 00:12:03,307 --> 00:12:04,391 Αυτός ο δεινόσαυρος. 156 00:12:05,309 --> 00:12:06,476 Αλλόκοτος. 157 00:12:14,318 --> 00:12:15,277 Άσε με να δω. 158 00:12:24,244 --> 00:12:25,204 Μπορώ να δω; 159 00:12:25,621 --> 00:12:26,997 Μπορώ να κρατήσω ένα; 160 00:12:27,164 --> 00:12:28,081 Ναι, φυσικά. 161 00:12:28,081 --> 00:12:30,125 - Τους έχω προσέξει. - Διάλεξε ένα. 162 00:12:35,714 --> 00:12:38,342 Τέσσερα χρόνια, από 10 έως 14. 163 00:12:38,383 --> 00:12:39,718 - Εντάξει. - Ναι. 164 00:12:39,718 --> 00:12:43,430 Νόμιζα ότι γεννήθηκες εδώ και μετά πήγε στην Ισπανία. 165 00:12:43,430 --> 00:12:46,683 Όχι, γεννήθηκα στη Μαδρίτη, Η μητέρα μου είναι Ισπανίδα... 166 00:12:46,725 --> 00:12:48,393 και ο πατέρας μου είναι Αργεντινός. 167 00:12:48,435 --> 00:12:50,604 Πήγε εκεί, γνώρισα τη μητέρα μου, 168 00:12:50,646 --> 00:12:51,605 με είχαν, 169 00:12:51,647 --> 00:12:54,650 και επιστρέψαμε εδώ όταν ήμουν 10. 170 00:12:55,150 --> 00:12:58,612 Και δεν κράτησες η Β.Α. προφορά; 171 00:13:00,155 --> 00:13:04,201 Λίγο, αλλά με παρενόχλησαν στο σχολείο οπότε το άλλαξα. 172 00:13:04,201 --> 00:13:06,203 Τέσσερα χρόνια δεν είναι αρκετά. 173 00:13:06,537 --> 00:13:07,371 Πήγες-; 174 00:13:07,412 --> 00:13:08,455 Σειρά σου. 175 00:13:08,664 --> 00:13:09,540 - Το δικό μου; - Ναι. 176 00:13:13,627 --> 00:13:16,588 - Κατά; - Ο ηττημένος. 177 00:13:16,588 --> 00:13:17,548 Καλή τύχη. 178 00:13:34,064 --> 00:13:35,524 Πρέπει να διαλέξουμε τις ταινίες. 179 00:13:35,524 --> 00:13:36,525 - Όχι εγώ. - Όχι εγώ. 180 00:13:44,116 --> 00:13:45,492 Μάξι φόρεμα. 181 00:13:46,869 --> 00:13:48,245 Όχι, παιδιά, μην το κάνετε. 182 00:13:48,287 --> 00:13:50,831 Τον ξέρεις, είναι χαζός. 183 00:13:50,914 --> 00:13:53,166 Σε αγαπάει, θέλει να σε γαμήσει. 184 00:13:53,208 --> 00:13:55,419 - Πού είναι ο Πέδρο; - Στο μπάνιο. 185 00:13:55,961 --> 00:13:57,212 Πες του να πάει. 186 00:13:57,504 --> 00:14:00,591 Πες του ότι ο τύπος είναι ζεστός και θα πάει. 187 00:14:00,632 --> 00:14:02,342 Θα πάω, έχασα. 188 00:14:04,303 --> 00:14:05,929 Φανταστείτε τον Πέδρο εκεί... 189 00:14:06,096 --> 00:14:09,183 Ισπανικά, "Κάνεις σεξ, Ψέματα και βιντεοκασέτες;" 190 00:14:09,850 --> 00:14:11,685 Ο περιπλανώμενος μιλάει. 191 00:14:11,685 --> 00:14:13,812 Πας σε μαγαζιά με καυτές γυναίκες. 192 00:14:14,646 --> 00:14:16,440 Απλά σύμπτωση. 193 00:14:16,607 --> 00:14:17,482 Και εσύ; 194 00:14:18,400 --> 00:14:21,153 Ρωτάς τον ναυαγοσώστη για τις σημαίες. 195 00:14:21,153 --> 00:14:22,029 Ερχομαι. 196 00:14:22,279 --> 00:14:25,157 Ξεχνάει το νόημα κάθε χρόνο. 197 00:14:39,338 --> 00:14:40,339 Δύο πράγματα. 198 00:14:40,797 --> 00:14:41,590 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 199 00:14:43,592 --> 00:14:44,843 Σας βοηθά να κατουρήσετε; 200 00:14:45,761 --> 00:14:48,096 Όχι, αν μπορούμε να πάμε στο κατάστημα βίντεο. 201 00:14:48,931 --> 00:14:50,224 Κατάστημα βίντεο; 202 00:14:50,599 --> 00:14:53,435 Στο παρελθόν; Τίποτα δεν άλλαξε από τότε που έφυγα. 203 00:14:53,810 --> 00:14:56,313 Όχι, στο κέντρο, υπάρχει βιβλιοπωλείο... 204 00:14:56,355 --> 00:14:59,233 που νοικιάζει ταινίες, δεν έχουμε wi-fi εδώ. 205 00:14:59,942 --> 00:15:02,236 Ο ιδιοκτήτης με κάνει να νιώθω άβολα, 206 00:15:02,236 --> 00:15:04,029 είναι βαρύς... 207 00:15:13,705 --> 00:15:15,541 Γιατί σταμάτησες να μιλάς; 208 00:15:15,832 --> 00:15:17,000 - Τίποτα. - Τίποτα. 209 00:15:19,795 --> 00:15:22,756 Μόνο αυτό, αν πάω μαζί σου, ίσως... 210 00:15:22,756 --> 00:15:24,091 Είσαι άβολα. 211 00:15:24,341 --> 00:15:25,759 Διότι είναι πουλί. 212 00:15:31,640 --> 00:15:33,433 Ή επειδή θέλει να ρουφήξει το πουλί σου; 213 00:15:34,643 --> 00:15:36,061 Ναι, αυτό. 214 00:15:36,270 --> 00:15:37,437 Δεν μπορούσα να το πω. 215 00:15:37,437 --> 00:15:38,564 Δεν μπορούσες; 216 00:15:38,730 --> 00:15:41,608 έχεις κουκλάκι, nancy, pancy, 217 00:15:41,608 --> 00:15:43,986 νεράιδα, χίλιες λέξεις. 218 00:15:45,320 --> 00:15:48,532 Πιο φτωχή, βασίλισσα, και το αγαπημένο μου, το καβούρι. 219 00:15:48,866 --> 00:15:49,867 Καβούρι; 220 00:15:49,908 --> 00:15:51,201 Περπατάει προς τα πίσω. 221 00:16:09,887 --> 00:16:10,888 Τι είπε ο Χουάν; 222 00:16:13,182 --> 00:16:15,184 Είπε «Duro de Matar»... 223 00:16:15,184 --> 00:16:18,187 και τα κορίτσια είπαν «Μεγάλο». 224 00:16:18,228 --> 00:16:19,313 Duro de Matar; 225 00:16:21,064 --> 00:16:23,108 Με τον Μπρους Γουίλις, Nakatomi Plaza, 226 00:16:23,150 --> 00:16:24,526 Severus από τον Χάρι Πότερ. 227 00:16:24,568 --> 00:16:25,736 Jungla de Cristal. 228 00:16:26,403 --> 00:16:27,863 Jungla de Cristal; 229 00:16:28,280 --> 00:16:30,199 Είσαι χειρότερος από εμάς με ονόματα. 230 00:16:30,240 --> 00:16:31,408 Λατρεύω αυτή την ταινία. 231 00:16:33,118 --> 00:16:35,662 Ποιο είναι το αγαπημένο σου; Ένα κλασικό. 232 00:16:38,207 --> 00:16:39,082 Blade Runner. 233 00:16:40,250 --> 00:16:41,251 Ωραία επιλογή. 234 00:16:41,502 --> 00:16:42,503 Το δικό μου είναι... 235 00:16:43,212 --> 00:16:44,296 Αληθινός Ρομαντισμός. 236 00:16:44,421 --> 00:16:45,380 Αληθινό ειδύλλιο; 237 00:16:46,256 --> 00:16:47,716 Amor a Quemaropa. 238 00:16:47,925 --> 00:16:50,093 Σενάριο Tarantino, αδελφικές ταινίες. 239 00:16:51,011 --> 00:16:52,095 Αδέρφια. 240 00:16:52,346 --> 00:16:55,015 Όχι, οι σκηνοθέτες είναι αδέρφια, οι ταινίες είναι αδερφές. 241 00:16:55,682 --> 00:16:57,100 Τι εννοείς; 242 00:16:57,768 --> 00:16:59,061 Δείτε τους μαζί. 243 00:17:00,562 --> 00:17:04,023 Σαν να παίζεις την Αλίκη και το Dark Side of the Moon; 244 00:17:04,066 --> 00:17:05,526 Όχι τόσο πολύ, 245 00:17:05,776 --> 00:17:07,653 παίξε τα και θα δεις... 246 00:17:07,861 --> 00:17:09,154 δεν ξερω... 247 00:17:09,655 --> 00:17:11,406 Δεν μπορώ να εξηγήσω, αλλά είναι αδερφές. 248 00:17:12,366 --> 00:17:13,867 Κάποια πράγματα δεν μπορεί να εξηγηθεί. 249 00:17:15,117 --> 00:17:18,288 Όπως όταν δεν λες ψέματα, δεν πρέπει να είναι δύσκολο... 250 00:17:18,413 --> 00:17:19,830 αλλά συμβαίνει έτσι κι αλλιώς. 251 00:17:19,830 --> 00:17:20,790 Ακριβώς. 252 00:17:21,333 --> 00:17:23,836 Είμαι ο Πινόκιο, η μεγάλη μου μύτη θα μεγαλώσει. 253 00:17:24,837 --> 00:17:25,921 Μεγάλη μύτη; 254 00:17:26,213 --> 00:17:27,464 Μοιάζει με ψέμα. 255 00:17:29,341 --> 00:17:30,968 Θα το δεις μια μέρα, αλλά ναι... 256 00:17:31,301 --> 00:17:33,220 Τείνω να υπερβάλλω. 257 00:17:35,639 --> 00:17:37,432 Μια μέρα μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι. 258 00:17:37,432 --> 00:17:38,684 Ή δύο. 259 00:17:40,185 --> 00:17:41,436 Τι ταινία ψάχνεις; 260 00:17:42,563 --> 00:17:45,190 «Έντουαρντ Ψαλιδόχειρα». Θα πάρω τα δικά σου ωραία τότε. 261 00:17:45,440 --> 00:17:46,692 Σκάσε. 262 00:17:47,317 --> 00:17:49,736 Γιατί κόψιμο το μόνο που μου ταιριάζει; 263 00:17:50,195 --> 00:17:52,197 "Άνθρωπος στη Σελήνη" Μίλος Φόρμαν. 264 00:17:52,489 --> 00:17:53,532 Όλα ταιριάζουν. 265 00:17:54,199 --> 00:17:55,534 Πρέπει να το φτάσετε. 266 00:18:02,332 --> 00:18:04,126 Τι γίνεται με τον Πέδρο; Ωραίος, έτσι δεν είναι; 267 00:18:05,377 --> 00:18:06,378 Ναι, μια ιδιοφυΐα. 268 00:18:09,882 --> 00:18:10,799 Ξέρεις... 269 00:18:11,258 --> 00:18:13,010 όταν είπε ο Χουάν ερχόταν... 270 00:18:13,135 --> 00:18:15,053 ο εσωτερικός μου Νεάρντενταλ εμφανίστηκε. 271 00:18:15,179 --> 00:18:16,138 Νεάντερταλ. 272 00:18:18,140 --> 00:18:19,725 -Τι είπα; - Νεαρντεντάλ. 273 00:18:20,267 --> 00:18:21,768 Είναι ο Νεάντερταλ. 274 00:18:21,894 --> 00:18:24,229 Καμία σχέση με τα δόντια. 275 00:18:25,314 --> 00:18:26,148 Λοιπόν... 276 00:18:26,481 --> 00:18:30,527 ο εσωτερικός Νεάντερταλ εμφανίστηκε. 277 00:18:31,486 --> 00:18:34,948 Το σκέφτηκα περίεργο, αλλά ήμουν παρανοϊκός. 278 00:18:35,490 --> 00:18:37,659 Τι μπορεί να κάνει; Κοίταξε τον κώλο μου; 279 00:18:37,701 --> 00:18:38,827 Τα εσώρουχά μου; 280 00:18:39,161 --> 00:18:40,579 - Αυτό το εσώρουχο; - Ναι. 281 00:18:40,871 --> 00:18:42,080 Μαλλιαρό κώλο. 282 00:18:42,122 --> 00:18:43,790 Τριχωτό, έτσι δεν είναι; 283 00:18:43,790 --> 00:18:45,584 Δεν είσαι ο πρώτος να μου το πει αυτό. 284 00:18:45,876 --> 00:18:47,544 Και δεν θα είμαι ο τελευταίος. 285 00:18:48,670 --> 00:18:50,756 Σκέφτηκα να το αφαιρέσω... 286 00:18:51,298 --> 00:18:53,509 Έχω πολλά μαλλιά, από τον λαιμό μέχρι τον κώλο... 287 00:18:53,509 --> 00:18:54,551 σταθερά μαλλιά. 288 00:18:54,551 --> 00:18:56,261 Σε κάποιον μπορεί να αρέσει αυτό. 289 00:18:56,386 --> 00:18:57,721 Δεν ξέρω. 290 00:18:58,639 --> 00:19:00,307 Λοιπόν, για τον Πέδρο... 291 00:19:03,435 --> 00:19:04,561 Το να είμαι δίπλα σου... 292 00:19:05,479 --> 00:19:07,564 Είμαι αόρατος, όπως και με τα κορίτσια. 293 00:19:07,981 --> 00:19:11,860 Λοιπόν, έχει τον κώλο σου να κοιτάζει, αν θέλει. 294 00:19:12,361 --> 00:19:13,570 Δεν ανησυχώ. 295 00:19:17,533 --> 00:19:19,493 Τι ήταν αυτό; 296 00:19:21,328 --> 00:19:23,330 Τι; Πώς λένε τον κώλο μου; 297 00:19:23,497 --> 00:19:25,332 Πώς λέμε τον κώλο σου. 298 00:19:27,417 --> 00:19:28,836 Το σπίτι του Big Brother. 299 00:19:29,461 --> 00:19:30,212 Γιατί; 300 00:19:30,254 --> 00:19:32,631 Πολλοί ήθελαν να μπουν για να δεις πώς νιώθει. 301 00:19:33,882 --> 00:19:35,551 Το γόνατό του δονήθηκε. 302 00:19:36,260 --> 00:19:37,302 Αλλόκοτος. 303 00:19:37,302 --> 00:19:39,179 Παράξενο, αλλά και τρομακτικό. 304 00:19:39,179 --> 00:19:40,222 Ναί. 305 00:19:41,223 --> 00:19:42,391 Αποκλείεται. 306 00:19:43,058 --> 00:19:44,518 Πέδρο, θέλεις να έρθεις; 307 00:19:44,977 --> 00:19:46,520 -Μαζί μας. - Πού; 308 00:19:46,728 --> 00:19:48,897 Θα πάμε στην Πιναμάρ, να αγοράσω ρούχα, μεσημεριανό... 309 00:19:48,897 --> 00:19:50,148 και απολαύστε την παραλία. 310 00:19:50,482 --> 00:19:51,608 Η παραλία; 311 00:19:52,276 --> 00:19:54,695 Ναι, δεν αγόρασα καινούργιο μαγιό... 312 00:19:54,695 --> 00:19:58,282 έτσι μπορεί να το δει ένας άντρας που περπατά σε μοναχικές πόλεις. 313 00:20:00,242 --> 00:20:01,785 Ο Μάξι κοιμόταν... 314 00:20:01,827 --> 00:20:04,496 έβλεπε τηλεόραση όλο το βράδυ οπότε δεν θα έρθει. 315 00:20:04,538 --> 00:20:07,040 Ναι, προτιμώ να πάω στην παραλία εδώ. 316 00:20:08,542 --> 00:20:09,543 Εμείς; 317 00:20:09,585 --> 00:20:11,628 Περίμενε μέχρι να τελειώσω τον καφέ μου. 318 00:20:12,421 --> 00:20:14,965 Συγγνώμη, αγάπη, Νόμιζα ότι ήσουν έτοιμος. 319 00:20:15,674 --> 00:20:16,717 Vero; 320 00:20:17,134 --> 00:20:20,345 Κοιμήθηκε σε μια φίλη της. Θα τη σηκώσουμε. 321 00:20:23,182 --> 00:20:24,391 Δεν θέλεις να έρθεις; 322 00:20:25,350 --> 00:20:27,144 Όχι, άλλη μέρα. 323 00:20:30,439 --> 00:20:32,357 Έλα, Λου, βιάσου. 324 00:20:32,608 --> 00:20:33,609 Λοιπόν, περίμενε. 325 00:20:35,485 --> 00:20:36,987 Πολυάσχολο πρωινό. 326 00:20:37,696 --> 00:20:38,488 Τα λέμε. 327 00:20:40,699 --> 00:20:41,533 Αντίο. 328 00:20:42,201 --> 00:20:43,535 - Αντίο. - Αντίο. 329 00:24:33,307 --> 00:24:34,850 Έχεις ωραίο σώμα. 330 00:24:35,142 --> 00:24:36,476 Κάποτε ήσουν αδύνατη. 331 00:24:37,227 --> 00:24:38,395 Τώρα το βλέπεις; 332 00:24:43,609 --> 00:24:44,902 επιτέλους ξύπνιος; 333 00:24:45,652 --> 00:24:46,486 Ναί. 334 00:24:48,572 --> 00:24:49,781 Ή ονειρεύομαι; 335 00:24:55,245 --> 00:24:56,330 Τι κάνεις; 336 00:24:56,914 --> 00:24:57,873 Σχετικά με τι; 337 00:24:58,165 --> 00:24:59,166 Με το σώμα σου. 338 00:24:59,833 --> 00:25:00,751 Αθλητισμός; 339 00:25:02,127 --> 00:25:03,045 Τίποτα. 340 00:25:04,379 --> 00:25:05,088 Και εσύ; 341 00:25:05,214 --> 00:25:05,923 Τι; 342 00:25:06,256 --> 00:25:07,549 Σου αρέσει το σώμα μου; 343 00:25:07,883 --> 00:25:09,635 - Όχι. - Μην λες ψέματα. 344 00:25:10,219 --> 00:25:11,220 Γιατί; 345 00:25:12,012 --> 00:25:13,055 δεν ξερω... 346 00:25:13,597 --> 00:25:15,641 σου αρέσουν τα αγόρια. 347 00:25:15,682 --> 00:25:16,808 Όχι όλες. 348 00:25:17,851 --> 00:25:19,019 Σου αρέσω; 349 00:25:19,728 --> 00:25:21,396 - Όχι. - Ψεύτης. 350 00:25:21,522 --> 00:25:22,231 Όχι. 351 00:25:26,360 --> 00:25:27,861 Δεν επικεντρώνομαι στα σώματα... 352 00:25:28,362 --> 00:25:30,072 αλλά το δικό σου είναι ωραίο. 353 00:25:30,739 --> 00:25:31,907 Οχι; Σε τι εστιάζετε; 354 00:25:32,407 --> 00:25:34,993 Το μέγεθος του πούτσου, βγάλε το και βλέπουμε. 355 00:25:36,787 --> 00:25:37,829 Οπωσδήποτε... 356 00:25:38,497 --> 00:25:40,958 καλύτερα έτσι, δεν υπάρχει ένταση. 357 00:25:42,251 --> 00:25:43,627 Μπορώ να παίξω σκληρά. 358 00:25:45,504 --> 00:25:48,841 Μπορώ να πάρω μια μπύρα χωρίς να κοιτάς τον κώλο μου. 359 00:25:49,508 --> 00:25:51,468 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι το έχεις κάνει. 360 00:25:51,802 --> 00:25:53,095 Ο Λούκας λέει ότι έχω... 361 00:25:53,720 --> 00:25:55,472 Αυτός ο κώλος μου είναι σαν αλμπίνο πιγκουίνος. 362 00:25:55,722 --> 00:25:57,224 Δεν μπορείς να μην κοιτάς. 363 00:25:58,141 --> 00:25:59,059 Λοιπόν. 364 00:25:59,685 --> 00:26:00,727 Είναι αυτό που πήρα. 365 00:26:02,563 --> 00:26:04,815 - Και εσύ; -Κοίταξα το δικό σου. 366 00:26:06,400 --> 00:26:07,568 Αθλητισμός, εννοώ. 367 00:26:10,112 --> 00:26:11,363 Λίγο από όλα. 368 00:26:12,406 --> 00:26:15,617 πολεμικές τέχνες, τρέξιμο, γυμναστήριο. 369 00:26:16,535 --> 00:26:17,619 εγω... 370 00:26:18,120 --> 00:26:19,663 Έχω πολλή ενέργεια. 371 00:26:20,873 --> 00:26:22,583 Και προβλήματα με το χειρισμό του. 372 00:26:23,667 --> 00:26:25,252 Πρέπει να το εξαερώσω. 373 00:26:28,881 --> 00:26:30,215 Κατάλογος εσωρούχων. 374 00:26:30,465 --> 00:26:31,383 Τι; 375 00:26:32,342 --> 00:26:34,928 Ο Λούκας λέει ότι μοιάζει έναν κατάλογο εσωρούχων. 376 00:26:35,387 --> 00:26:36,180 Γιατί; 377 00:26:36,680 --> 00:26:38,307 Γιατί το κοιτάνε και οι άντρες. 378 00:26:40,058 --> 00:26:42,686 Φίλε, ο πούτσος και ο γάιδαρος. 379 00:26:43,145 --> 00:26:45,480 Ξέρεις πώς λένε οι μπάλες μου; 380 00:26:45,814 --> 00:26:46,481 Πως; 381 00:26:46,523 --> 00:26:47,316 γατάκια. 382 00:26:47,441 --> 00:26:49,276 Όλοι θέλουν να τους χαϊδέψουν. 383 00:26:52,404 --> 00:26:53,363 Λοιπόν. 384 00:27:03,415 --> 00:27:05,334 Όταν πάω σε μια γκέι ντίσκο... 385 00:27:06,168 --> 00:27:07,836 κάποιος τύπος πλησιάζει και λέει... 386 00:27:07,961 --> 00:27:09,546 «Δεν είσαι αστροναύτης, είσαι;" 387 00:27:09,922 --> 00:27:11,507 Και λέω "φίλε, Είμαι αστροναύτης». 388 00:27:11,673 --> 00:27:14,009 Και νομίζω "αυτός ο μαλάκας, 389 00:27:14,176 --> 00:27:17,971 γιατί αλλιώς θα ήμουν εδώ παρά για ελλιμενισμό;» 390 00:27:18,138 --> 00:27:21,517 Για να ξεκινήσετε τον πυραυλοκινητήρα. 391 00:27:21,517 --> 00:27:23,769 Δεν φαίνεσαι γκέι εκ πρώτης όψεως. 392 00:27:29,608 --> 00:27:31,777 Θα πρέπει να δούμε για την κοπέλα σου. 393 00:27:33,445 --> 00:27:34,279 Τι; 394 00:27:34,488 --> 00:27:36,031 Είπε ότι φαίνεσαι γκέι. 395 00:27:36,532 --> 00:27:37,908 Πρέπει να μάθουμε γιατί. 396 00:27:38,283 --> 00:27:40,369 Και πρέπει να ξέρουμε πως εισαι στο κρεβατι... 397 00:27:40,410 --> 00:27:41,453 αυτό είναι το κλειδί. 398 00:27:41,954 --> 00:27:44,122 Σωστά, θα μου πεις μόλις πάμε για ύπνο. 399 00:27:44,790 --> 00:27:46,083 Μόλις πάμε για ύπνο; 400 00:27:46,333 --> 00:27:48,752 Αν το κάνουμε, έχει γίνει. 401 00:27:48,794 --> 00:27:51,255 Μας φαντάζομαι στο διάστημα... 402 00:27:51,296 --> 00:27:54,466 ο γαλαξίας μου στο πρόσωπό σου, και λεω... 403 00:27:54,633 --> 00:27:57,010 «Δεν ξέρω αν είσαι αστροναύτης». 404 00:27:57,803 --> 00:27:59,137 ρε μαλάκα. 405 00:27:59,346 --> 00:28:00,848 Ναι μαλάκα. 406 00:28:00,973 --> 00:28:03,517 Αλλά αναφέρατε το κρεβάτι γνωρίζοντας ότι είμαι αστροναύτης. 407 00:28:03,767 --> 00:28:05,978 Κανένας αστροναύτης δεν θα το απέρριπτε βλέποντας τα αστέρια. 408 00:28:06,311 --> 00:28:08,063 Το λιγότερο από όλα σε αυτόν τον υπερ-πύραυλο. 409 00:28:08,814 --> 00:28:10,524 Υπερ-πύραυλος; 410 00:28:10,941 --> 00:28:12,943 Χρειάζομαι μεταφραστή, έχω χαθεί. 411 00:28:13,443 --> 00:28:16,071 Ξέρω ότι ο fagot είναι αστροναύτης... 412 00:28:16,572 --> 00:28:18,615 αλλά δεν ξέρω αν υπερ-πύραυλος 413 00:28:18,949 --> 00:28:21,368 είναι το φορτηγό σου, εσύ, ή το πουλί σου. 414 00:28:23,370 --> 00:28:24,663 Πρέπει να κάνουμε έρευνα. 415 00:28:24,705 --> 00:28:25,539 Αυτό. 416 00:28:26,290 --> 00:28:27,916 Κατάλαβα. Τέλειος. 417 00:28:27,958 --> 00:28:29,626 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 418 00:28:32,546 --> 00:28:33,297 Πάμε. 419 00:28:37,467 --> 00:28:38,302 Google. 420 00:28:38,552 --> 00:28:39,845 Υπερ-πύραυλος. 421 00:28:41,471 --> 00:28:43,682 Ουσιαστικό, ενικό. Ακούω. 422 00:28:44,641 --> 00:28:48,395 Πυροτέχνημα από ένας σκληρός σωλήνας με σκόνη... 423 00:28:48,729 --> 00:28:50,272 συνδεδεμένο με... 424 00:28:50,564 --> 00:28:51,982 δύο μπάλες φωτιάς... 425 00:28:53,275 --> 00:28:55,694 με αποτέλεσμα την έκρηξη υπό υψηλή πίεση... 426 00:28:55,736 --> 00:28:57,529 ή εκτόξευση τριβής... 427 00:28:58,739 --> 00:29:00,991 Εκκίνηση μια σφοδρή εκσπερμάτωση 428 00:29:01,158 --> 00:29:02,993 των πυροτεχνημάτων. 429 00:29:03,869 --> 00:29:05,621 Φίλε, δεν ήταν το φορτηγό... 430 00:29:05,662 --> 00:29:07,164 ήταν ξεκάθαρα το πουλί σου. 431 00:29:07,164 --> 00:29:10,250 Νόμιζα ότι έλεγες ο πύραυλος ήταν το φορτηγό... 432 00:29:10,292 --> 00:29:11,877 μια αθώα παρατήρηση. 433 00:29:12,753 --> 00:29:16,548 Είμαι καλά που ξέρω ότι με θέλεις να κάθεσαι στο τεχνούργημα σου. 434 00:29:17,090 --> 00:29:18,300 Γαμώτο. 435 00:29:18,509 --> 00:29:19,801 Αυτό είναι χτύπημα και τρέξιμο. 436 00:29:22,095 --> 00:29:22,971 Λοιπόν... 437 00:29:23,430 --> 00:29:24,890 ας είναι αυτός που είναι χωρίς αμαρτία. 438 00:29:24,932 --> 00:29:26,308 Είσαι χωρίς ψάρι. 439 00:29:27,809 --> 00:29:30,979 Λες ότι σου αρέσουν τα ψάρια, Θα έλεγα ότι προτιμάς το χέλι. 440 00:29:33,607 --> 00:29:34,691 Ηλίθιε. 441 00:29:36,735 --> 00:29:37,945 Μποντ, αλήθεια. 442 00:29:37,986 --> 00:29:39,029 Δεσμός. 443 00:29:41,198 --> 00:29:42,533 Σωστό, ρήμα. 444 00:29:42,658 --> 00:29:45,118 Για τη δημιουργία δεσμού, όπως ανάμεσα σε δύο φίλους. 445 00:29:45,202 --> 00:29:47,496 Φίλοι, δεν λέει γαμημένο. 446 00:29:48,205 --> 00:29:49,248 Αλλά υπάρχουν περισσότερα. 447 00:29:49,915 --> 00:29:51,416 δεσμός, ρήμα. 448 00:29:51,667 --> 00:29:55,337 Για να κρατηθεί ή να κρατηθεί μαζί, δεσμεύω, συνδέω... 449 00:29:55,420 --> 00:29:57,840 όπως με ένα σχοινί ή μια κόλλα. 450 00:29:58,966 --> 00:30:00,050 Αυτό είναι κοντά. 451 00:30:00,092 --> 00:30:01,635 Λίγο. 452 00:30:01,677 --> 00:30:03,846 Όπως, αν έλεγα, πρέπει να με δέσεις... 453 00:30:03,971 --> 00:30:06,515 πριν μάθω αν είμαι γκέι. 454 00:30:06,515 --> 00:30:07,182 Δικαίωμα. 455 00:30:07,224 --> 00:30:10,811 Και εγώ πίσω σου λέω «Συγγνώμη, μπορεί να είσαι λίγο γκέι». 456 00:30:11,311 --> 00:30:12,354 Ηλίθιος. 457 00:30:13,981 --> 00:30:16,650 Να με γαμήσεις, θα πρέπει να δεθείτε. 458 00:30:16,775 --> 00:30:18,277 Το δεύτερο, δένοντας με. 459 00:30:18,277 --> 00:30:19,069 Όχι. 460 00:30:19,778 --> 00:30:21,947 Δεν μπόρεσα ποτέ να δέσω οποιονδήποτε παρά τη θέλησή του. 461 00:30:21,947 --> 00:30:22,948 Όχι, ούτε εγώ μπορούσα. 462 00:30:22,990 --> 00:30:24,616 δεν αλλάζω τροχιές άλλων. 463 00:30:27,327 --> 00:30:29,371 Η δική μας είναι μια αδύνατη αγάπη, τι μπορούμε να κάνουμε; 464 00:30:29,788 --> 00:30:32,791 Μπορούμε να είμαστε οι καλύτεροι φίλοι για πάντα, Δεν βάζω κανέναν να μπει στον πύραυλο μου... 465 00:30:32,791 --> 00:30:34,960 δεν αναγκάζεις κανέναν στο δικό σου. 466 00:30:37,421 --> 00:30:39,089 Ποιος από εμάς είναι πιο τρελός; 467 00:30:40,215 --> 00:30:41,133 θα έλεγα... 468 00:30:41,842 --> 00:30:42,926 λαιμό και λαιμό. 469 00:30:43,343 --> 00:30:44,761 Αυτό το λαιμό εννοώ. 470 00:30:45,596 --> 00:30:47,181 Για αυτό, χρειάζομαι μπύρα. 471 00:30:51,310 --> 00:30:53,353 Παίζω πολύ δυνατά; 472 00:30:53,520 --> 00:30:55,105 Σκάσε. Όχι. 473 00:30:55,230 --> 00:30:57,316 Παίξτε δυνατά, με κάνει να γελάω. 474 00:30:57,316 --> 00:30:58,859 Ωραία, καλύτερα έτσι. 475 00:31:01,320 --> 00:31:02,112 Τι είναι αυτό; 476 00:31:04,907 --> 00:31:07,367 Με την μπύρα αφήνει τους άλλους πιπιλίζει το πουλί του. 477 00:31:15,000 --> 00:31:15,959 Λειτουργεί. 478 00:31:16,168 --> 00:31:18,086 Δεν είναι αυτό το κομμάτι που κολλάει... 479 00:31:18,086 --> 00:31:19,546 είναι όταν ψαρεύουν. 480 00:31:20,797 --> 00:31:21,798 Λειτουργεί εδώ. 481 00:31:22,424 --> 00:31:25,385 Σωστά, δούλεψαν 200 ταινίες, αυτό δεν το έκανε. 482 00:31:25,427 --> 00:31:27,596 Πρέπει να είναι η ταινία, όχι ο παίκτης. 483 00:31:30,807 --> 00:31:32,726 Είναι τέλειο εδώ, πρέπει να είναι ο παίκτης σου. 484 00:31:32,851 --> 00:31:35,103 νομίζεις Δεν θέλω να πληρώσω; 485 00:31:35,145 --> 00:31:36,939 Δεν υπάρχει διαφορά αν πληρώσω ή όχι. 486 00:31:36,980 --> 00:31:38,690 Νοικιάζουμε συνεχώς ταινίες. 487 00:31:38,732 --> 00:31:41,401 Χαλάρωσε, είναι ταινία. Είναι εντάξει. 488 00:31:42,653 --> 00:31:44,071 Θα τα πάρουμε αυτά. 489 00:31:45,113 --> 00:31:46,114 Ευχαριστώ. 490 00:31:48,492 --> 00:31:49,159 Εύκολος. 491 00:31:56,250 --> 00:31:57,167 Θεός. 492 00:31:57,668 --> 00:31:58,669 Τέτοιος μαλάκας. 493 00:31:58,794 --> 00:32:01,046 Δηλαδή, είμαι ο πελάτης, έχω δίκιο. 494 00:32:01,088 --> 00:32:03,131 Αν μου φέρεσαι σωστά, επιστρέφω. Εύκολος. 495 00:32:04,216 --> 00:32:06,635 Νόμιζε ότι βγαίναμε, τον σκοτώνει. 496 00:32:07,052 --> 00:32:08,387 Γιατί το σκέφτηκε αυτό; 497 00:32:08,846 --> 00:32:10,305 Λοιπόν, του είπα... 498 00:32:10,764 --> 00:32:13,058 «Ο σύντροφός μου επιλέγει, θα φέρει τα υπόλοιπα». 499 00:32:14,393 --> 00:32:15,561 Ο σύντροφός σας; 500 00:32:15,978 --> 00:32:16,854 Στο πινγκ πονγκ. 501 00:32:17,563 --> 00:32:18,397 Είπα ψέματα; 502 00:32:22,359 --> 00:32:24,903 Τον σκοτώνει, είμαι με έναν Άδωνη και είναι ο φίλος μου. 503 00:32:35,581 --> 00:32:36,874 Θα ήθελα 504 00:32:37,708 --> 00:32:38,876 να γυρίσω το βράδυ 505 00:32:39,293 --> 00:32:41,712 και σπάσει τα παράθυρα αυτού του μαλάκα. 506 00:32:41,920 --> 00:32:43,422 Τελείωσε, έγινε. 507 00:32:43,714 --> 00:32:45,382 Είναι μαλάκας. 508 00:32:45,382 --> 00:32:46,592 Ξέρω, ξέρω. 509 00:32:48,594 --> 00:32:50,721 Όταν ήμουν παιδί, Έσπασα τα πάντα. 510 00:32:51,221 --> 00:32:52,139 - Ναι; - Ναι. 511 00:32:52,514 --> 00:32:53,599 Θεραπεία, προφανώς. 512 00:32:54,266 --> 00:32:56,018 Τώρα ηρέμησα. 513 00:32:56,310 --> 00:32:59,396 Το να σπάω πράγματα με χαλαρώνει. 514 00:33:01,648 --> 00:33:03,025 Μην ανησυχείς... 515 00:33:03,233 --> 00:33:05,444 Δεν θα σου σπάσω τον κώλο, σε αγαπώ. 516 00:33:07,946 --> 00:33:10,532 Άλλωστε δεν έχω ένα Apollo 20... 517 00:33:10,574 --> 00:33:15,329 Έχω ένα Apollo 15, 16, ίσως 17. 518 00:33:21,084 --> 00:33:21,960 Όπως λέει και ένας φίλος... 519 00:33:22,669 --> 00:33:23,921 ο κώλος δεν έχει φύλο. 520 00:33:27,007 --> 00:33:28,634 Με λίγη επιμονή, ίσως. 521 00:33:31,220 --> 00:33:32,721 Είναι θέμα επιμονής. 522 00:33:34,348 --> 00:33:35,599 Με επιμονή φίλε μου. 523 00:33:48,862 --> 00:33:50,531 Την πρώτη μέρα που γνωριστήκαμε μου είπες... 524 00:33:50,572 --> 00:33:52,032 «Θα σε αγαπήσω». 525 00:33:52,783 --> 00:33:54,868 Όχι, είπα «Θα μείνω μόνος, εσύ». 526 00:33:55,702 --> 00:33:56,787 σοβαρα μιλαω... 527 00:33:57,246 --> 00:33:59,540 Κι αν καταλήξεις να με ερωτευτείς; 528 00:34:04,628 --> 00:34:05,838 Θα σου ραγίσω την καρδιά. 529 00:34:09,591 --> 00:34:10,926 Είναι αστείο, ηλίθιε. 530 00:34:12,261 --> 00:34:13,262 Κώλος. 531 00:34:13,469 --> 00:34:15,681 Μη με ακούς, Μιλάω ανοησίες. 532 00:34:16,348 --> 00:34:18,433 Άλλωστε σαν όλοι τον έπεσε. 533 00:34:18,891 --> 00:34:21,270 Είμαι σίγουρος ότι όλοι πέφτουν και έτσι αστειεύεσαι γι' αυτό. 534 00:34:21,478 --> 00:34:22,228 Όχι. 535 00:34:22,646 --> 00:34:24,690 Απλώς με θέλουν για μια πτήση στο διάστημα... 536 00:34:24,731 --> 00:34:26,149 και μένω μόνος στον Άρη. 537 00:34:26,190 --> 00:34:27,275 Όπως ο Μάρβιν. 538 00:34:29,820 --> 00:34:31,071 Ξέρω πώς τελειώνει αυτό. 539 00:34:31,822 --> 00:34:32,656 Πως; 540 00:34:33,197 --> 00:34:35,576 με ερωτεύεσαι, σκέφτομαι στον κώλο σου, 541 00:34:35,617 --> 00:34:37,578 Σου ραγίζω την καρδιά, και μου σπας το πρόσωπο. 542 00:34:38,536 --> 00:34:40,706 Όχι, δεν θα μπορούσα ποτέ. 543 00:34:41,790 --> 00:34:43,083 Να ερωτευτείς άλλος άντρας; 544 00:34:43,708 --> 00:34:44,960 Όχι, σπάζοντας το πρόσωπό σου. 545 00:34:48,672 --> 00:34:51,425 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου, Δεν μπορώ να το δεχτώ... 546 00:34:51,884 --> 00:34:52,759 κάνω αστεία. 547 00:34:54,219 --> 00:34:56,304 Καλύτερα να μην σπάσουμε τίποτα. 548 00:34:56,304 --> 00:34:57,347 Δικαίωμα. 549 00:34:57,681 --> 00:34:58,599 Συμφωνία. 550 00:35:03,770 --> 00:35:06,565 Τόσο μεγάλο είναι το πουλί σου ότι θα μου σπάσει τον κώλο; 551 00:35:08,817 --> 00:35:09,860 Μέγα-πύραυλος. 552 00:35:11,111 --> 00:35:13,322 Ο κώλος μου έκλεισε, Σκότωσα ένα μυρμήγκι. 553 00:35:14,198 --> 00:35:16,533 Μην ανησυχείτε, είναι ελαστικό, τίποτα δεν σπάει. 554 00:35:17,993 --> 00:35:20,329 Τίποτα δεν σπάει, όλα μεταμορφώνονται. 555 00:35:23,415 --> 00:35:24,333 Είναι αλήθεια. 556 00:35:25,167 --> 00:35:28,504 Το μέγεθος των ματιών μου αφού έφαγα τόσο κρέας... 557 00:35:28,504 --> 00:35:29,630 και όμως... 558 00:35:30,547 --> 00:35:31,715 κανένα πρόβλημα. 559 00:35:32,090 --> 00:35:33,300 Γαϊδούρι παντός εδάφους. 560 00:35:33,967 --> 00:35:35,135 Τέσσερα στα τέσσερα. 561 00:35:37,137 --> 00:35:38,347 Σε τέσσερα επί τέσσερα. 562 00:35:48,565 --> 00:35:50,442 Πώς είναι ο Anxioustin Timberlake; 563 00:35:50,817 --> 00:35:51,735 Χαλαρή; 564 00:35:51,860 --> 00:35:53,153 Ναι, καλύτερα. 565 00:35:58,075 --> 00:35:59,159 Ξέρατε... 566 00:35:59,409 --> 00:36:02,538 Πέρασαν 53 χρόνια από τον πρώτο Αργεντινό... 567 00:36:02,538 --> 00:36:04,331 ήταν σχεδόν στο διάστημα; 568 00:36:04,831 --> 00:36:05,624 Μια μαϊμού. 569 00:36:06,333 --> 00:36:08,293 Μετά έζησε άλλα δύο χρόνια στην Κόρδοβα. 570 00:36:10,003 --> 00:36:11,380 Γίνεσαι όλο και χειρότερος. 571 00:36:11,380 --> 00:36:12,923 - Όλο και πιο ηλίθιος. - Είναι γεγονός. 572 00:36:16,844 --> 00:36:17,803 Να γυρίσω; 573 00:36:17,803 --> 00:36:18,679 Γιατί; 574 00:36:19,137 --> 00:36:20,180 Οπότε μην ανησυχείς. 575 00:36:21,223 --> 00:36:22,432 Δεν ντρέπομαι. 576 00:36:23,725 --> 00:36:24,768 Καθόλου; 577 00:36:24,852 --> 00:36:25,644 Όχι. 578 00:36:26,937 --> 00:36:28,564 Δείξε μου τον υποτιθέμενο πύραυλο σου. 579 00:36:29,189 --> 00:36:30,482 Θα απογοητευτείτε. 580 00:36:30,732 --> 00:36:32,985 Κοιμάται έτσι δεν είναι τόσο μεγάλο. 581 00:36:32,985 --> 00:36:34,152 Ερχομαι. 582 00:36:36,238 --> 00:36:37,406 Ωραίος πουλί. 583 00:36:39,283 --> 00:36:40,701 Αν δεις το δικό μου θα λιποθυμήσεις. 584 00:36:46,373 --> 00:36:47,541 Είναι τόσο ωραίο; 585 00:36:47,916 --> 00:36:48,667 Ναί. 586 00:36:49,251 --> 00:36:50,335 Ένας όμορφος πύραυλος. 587 00:36:51,295 --> 00:36:53,213 Δεν θα το δείξω αλλιώς θα ερωτευτείς. 588 00:36:54,464 --> 00:36:56,925 Δεν θα πέσω μόνο και μόνο επειδή μου δείχνεις το πουλί σου. 589 00:36:57,467 --> 00:37:00,762 Όχι για μένα, για το πουλί μου. 590 00:37:01,847 --> 00:37:02,556 Πραγματικά. 591 00:37:02,764 --> 00:37:05,475 Τα κορίτσια μου ήταν πιο ερωτευμένα με το πουλί μου παρά με μένα. 592 00:37:10,022 --> 00:37:12,983 Μια άλλη μέρα, αν φαίνεται καλύτερα, όπως το πρωί, 593 00:37:13,025 --> 00:37:14,234 Θα το δείξω. 594 00:37:15,736 --> 00:37:16,778 Δεν έχεις τις μπάλες. 595 00:37:17,613 --> 00:37:19,740 Ναι, έχω. Αρκετά μεγάλα. 596 00:37:20,908 --> 00:37:22,993 Δεν έχεις μπάλες να μου δείξεις το σκληρό σου πουλί. 597 00:37:24,494 --> 00:37:25,412 Θα δούμε. 598 00:37:49,269 --> 00:37:50,103 Μάξι φόρεμα. 599 00:37:51,647 --> 00:37:53,357 - Τι συμβαίνει; -Πώς είσαι; 600 00:37:54,107 --> 00:37:54,900 Πρόστιμο. 601 00:38:37,484 --> 00:38:38,902 - Γεια σου. - Γεια, γεια. 602 00:38:38,902 --> 00:38:40,654 - Τι συμβαίνει; -Πώς είσαι; 603 00:38:40,904 --> 00:38:42,573 - Σαμπρίνα. - Πέδρο. 604 00:38:43,490 --> 00:38:45,200 - Όλα καλά; - Ωραία. 605 00:38:45,200 --> 00:38:47,035 Γνωρίζατε το μέρος; Σας αρέσει; 606 00:38:47,077 --> 00:38:52,332 Ναι, ζούσα στο Μπουένος Άιρες από 10 έως 14. 607 00:38:52,791 --> 00:38:55,335 Είμαι μισός Αργετινός, Η μητέρα μου είναι Ισπανίδα... 608 00:38:55,335 --> 00:38:56,837 αλλά ο πατέρας μου είναι Αργεντινός. 609 00:38:56,879 --> 00:38:58,046 Άρα το ξέρεις. 610 00:38:58,088 --> 00:39:00,966 Ναι, μάλιστα, ζούσαμε στην ίδια κουκούλα, 611 00:39:00,966 --> 00:39:02,551 πήγαμε σε καλοκαιρινή κατασκήνωση. 612 00:39:02,551 --> 00:39:03,635 Τρελός. 613 00:39:03,635 --> 00:39:05,304 Τρελό να τον βρίσκεις όταν γερνάει. 614 00:39:05,470 --> 00:39:06,305 Ναί. 615 00:39:07,806 --> 00:39:09,391 Ήταν άσχημος σαν παιδί. 616 00:39:09,850 --> 00:39:11,518 Τώρα είναι πιο όμορφος. 617 00:39:11,560 --> 00:39:12,686 Είσαι κακός. 618 00:39:13,645 --> 00:39:14,563 Κακός. 619 00:39:16,231 --> 00:39:17,816 έφευγα. 620 00:39:18,066 --> 00:39:19,026 Λοιπόν. 621 00:39:19,026 --> 00:39:20,319 Αλλά θα γράψω. 622 00:39:20,319 --> 00:39:21,862 - Εντάξει, θα μιλήσουμε. - Εντάξει. 623 00:39:21,862 --> 00:39:23,280 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 624 00:39:23,405 --> 00:39:24,406 Αντίο. 625 00:39:29,203 --> 00:39:30,662 Είναι η πρώην μου, η Σαμπρίνα. 626 00:39:32,039 --> 00:39:33,832 Σκόπευα να της χτυπήσω σίγουρα. 627 00:39:35,209 --> 00:39:36,627 Γιατί με φίλησες; 628 00:39:38,921 --> 00:39:41,882 Ρώτησε για σένα, ξέρει τους φίλους μου. 629 00:39:42,591 --> 00:39:43,383 Ετσι; 630 00:39:44,301 --> 00:39:47,638 Θα γελάσεις, αλλά της είπα ήσουν το αγόρι μου. 631 00:39:50,974 --> 00:39:51,850 Το αγόρι σου; 632 00:39:51,892 --> 00:39:54,353 Ναι, είμαι σε διακοπές με το αγόρι μου. 633 00:39:54,811 --> 00:39:56,313 Το αγόρασε; 634 00:39:56,647 --> 00:39:59,983 Προσποιήθηκε ότι το έκανε, αλλά δεν νομίζω. 635 00:40:01,193 --> 00:40:02,861 Γιατί το είπες αυτό; 636 00:40:02,861 --> 00:40:04,947 Δεν ξέρω, μόλις συνέβη... 637 00:40:05,405 --> 00:40:07,741 γιατί δεν ήθελα να δείχνεις ευθεία όπως πριν... 638 00:40:07,783 --> 00:40:10,536 και ίσως αν το έλεγα αυτό Μπορούσα να την ξαναδώ. 639 00:40:11,912 --> 00:40:13,080 Σας αρέσει ακόμα; 640 00:40:13,539 --> 00:40:14,331 Ναί. 641 00:40:22,089 --> 00:40:23,590 Τι έλεγες; 642 00:40:25,676 --> 00:40:27,219 Τίποτα. 643 00:40:28,303 --> 00:40:31,348 Ότι χωρίσαμε επειδη ημουν κολλητικη... 644 00:40:31,682 --> 00:40:35,269 και προστέθηκε στο πρόβλημά μου στο κεφάλι μου... 645 00:40:36,436 --> 00:40:38,438 μας έκανε να χωρίσουμε. 646 00:40:38,897 --> 00:40:40,858 Αλλά αυτό ήταν το εναρκτήριο λάκτισμα. 647 00:40:41,191 --> 00:40:42,526 Μου είπε ότι... 648 00:40:43,944 --> 00:40:46,822 αν φοβόμουν πολύ να κάνω ένα τρίο... 649 00:40:46,864 --> 00:40:49,908 ήταν μάλλον επειδή Φοβόμουν μην τον ερωτευτώ. 650 00:40:51,368 --> 00:40:52,870 Δεν είναι κακή θεωρία. 651 00:40:53,412 --> 00:40:54,830 Είναι περίεργο... 652 00:40:55,581 --> 00:40:58,083 ότι δύο φίλες νόμιζα ότι είσαι λίγο γκέι. 653 00:41:00,085 --> 00:41:01,003 Δικαίωμα. 654 00:41:01,461 --> 00:41:03,547 Ίσως έχω ένα ορισμένο ποσοστό. 655 00:41:04,548 --> 00:41:07,342 Είδες το πουλί μου αλλά δεν το άρπαξε. 656 00:41:11,096 --> 00:41:12,848 Αλλά είμαι ρομαντικός... 657 00:41:13,182 --> 00:41:14,683 Δεν βουτάω σωστά σε ένα πουλί. 658 00:41:16,643 --> 00:41:18,979 Ρομαντικό ή όχι, δεν βουτάς σε πούτσες. 659 00:41:19,563 --> 00:41:21,064 Βουτάς στην πλάτη. 660 00:41:22,232 --> 00:41:24,735 Το λέω αυτό για να αποτρέψετε ένα δάκρυ. 661 00:41:25,027 --> 00:41:27,112 Αν θέλεις, μπορούμε να κάνουμε ξιφομαχίες... 662 00:41:27,112 --> 00:41:29,448 αλλά να μπω στο σύμπαν μου, χρησιμοποιήστε τη μαύρη τρύπα. 663 00:41:39,583 --> 00:41:41,084 Τι κάνουμε τότε; 664 00:41:41,668 --> 00:41:42,503 Σχετικά με τι; 665 00:41:43,045 --> 00:41:44,171 Σχετικά με τη Sabrina. 666 00:41:44,213 --> 00:41:46,715 Είσαι μέσα; Θα ερχόσουν στο κόμμα και αυτό; 667 00:41:48,467 --> 00:41:49,593 Θα σου κοστίσει πολύ. 668 00:41:50,469 --> 00:41:51,720 Θα λυγίσω το γόνατο. 669 00:41:52,262 --> 00:41:53,597 ρε μαλάκα. 670 00:42:03,232 --> 00:42:04,233 Ναί; 671 00:42:04,816 --> 00:42:06,109 Πόσο ακόμα; 672 00:42:07,903 --> 00:42:08,820 Έλα μέσα. 673 00:42:11,865 --> 00:42:14,243 Κάνω μπάνιο, Μόλις μπήκα. 674 00:42:14,952 --> 00:42:16,995 σκάζω τον εαυτό μου, αλλά μπορώ να περιμένω. 675 00:42:17,663 --> 00:42:19,289 Πάρτε μια χωματερή, δεν πειράζει. 676 00:42:19,289 --> 00:42:21,333 - Σίγουρα; - Ναι. 677 00:42:23,460 --> 00:42:24,586 Συγνώμη. 678 00:42:25,003 --> 00:42:27,840 Η Μαρτίνα κάνει μπάνιο, καποιος βουλωσε τον αλλον. 679 00:42:27,923 --> 00:42:30,050 Το σκατά έχει κακή φήμη. 680 00:42:30,050 --> 00:42:31,844 Θα το κλείσω, μην κρυφοκοιτάξεις. 681 00:42:51,655 --> 00:42:53,949 Η κάψουλα είναι έτοιμη να αποβληθεί 682 00:42:53,991 --> 00:42:55,492 από το μητρικό πλοίο. 683 00:42:55,534 --> 00:42:57,786 Μετακινείται στη ζώνη. 684 00:42:57,828 --> 00:43:01,582 Η πόρτα ανοίγει και εκτοξεύεται στο διάστημα. 685 00:43:01,623 --> 00:43:03,667 Αν γελάσω Δεν μπορώ να πάρω χωματερή. 686 00:43:16,638 --> 00:43:17,848 Ο Πέδρο... 687 00:43:18,515 --> 00:43:21,018 αν γαμήσαμε, αν ήμουν γκέι... 688 00:43:21,268 --> 00:43:22,644 και ήμασταν ζευγάρι... 689 00:43:23,395 --> 00:43:24,855 τι θα προτιμουσατε 690 00:43:26,899 --> 00:43:29,276 Γαμώ έναν τύπο δεν σε κάνει γκέι. 691 00:43:30,360 --> 00:43:31,320 Τι; 692 00:43:32,362 --> 00:43:35,574 Υπάρχουν ηθοποιοί πορνό που γάμησαν παιδιά και δεν είναι γκέι. 693 00:43:36,116 --> 00:43:39,870 Υπάρχουν γκέι που πεθαίνουν χωρίς να αγγίξουν τον πούτσο. 694 00:43:42,122 --> 00:43:43,832 Τι σε κάνει γκέι, λοιπόν; 695 00:43:45,834 --> 00:43:46,793 Επιθυμία. 696 00:43:48,378 --> 00:43:50,130 Και η αγάπη, υποθέτω. 697 00:43:57,513 --> 00:43:58,722 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 698 00:44:01,934 --> 00:44:04,102 Δεν απάντησες, τι σου αρεσει 699 00:44:06,897 --> 00:44:08,815 Λοιπόν, η γεύση εξαρτάται από... 700 00:44:11,109 --> 00:44:13,111 Μερικές φορές μου αρέσει να είμαι ο αστροναύτης 701 00:44:13,153 --> 00:44:15,489 που ανακαλύπτει τον πλανήτη και βάζει τη σημαία. 702 00:44:16,156 --> 00:44:18,200 Και μερικές φορές Μου αρέσει να είμαι ο πλανήτης. 703 00:44:18,825 --> 00:44:19,993 Εξαρτάται... 704 00:44:20,994 --> 00:44:23,205 στον αστροναύτη... 705 00:44:23,539 --> 00:44:24,790 και τον πλανήτη. 706 00:44:25,374 --> 00:44:28,001 Έχετε έναν ωραίο πλανήτη, στρογγυλό. 707 00:44:28,126 --> 00:44:29,253 Δεν ξέρω. 708 00:44:29,419 --> 00:44:33,298 Μυρίζεις «Θες το πουλί μου, το θέλεις». 709 00:44:33,298 --> 00:44:36,426 Και θέλεις να μπεις σε αυτόν τον κώλο τόσο πολύ δεν μπορώ να το πιστέψω. 710 00:44:36,468 --> 00:44:37,678 Είμαι λίγο φοβισμένος. 711 00:44:38,512 --> 00:44:39,429 Λοιπόν... 712 00:44:39,429 --> 00:44:40,430 αυτό είναι η βαρύτητα, 713 00:44:40,472 --> 00:44:42,599 όσο πιο κοντά είναι τα σώματα, τόσο περισσότερο προσελκύουν. 714 00:44:42,683 --> 00:44:45,394 Η βαρύτητα είναι η φυσικότητα δέχεσαι 715 00:44:45,435 --> 00:44:47,062 θέλεις να με φας. 716 00:44:52,860 --> 00:44:56,363 Τώρα σκουπίζω τον κώλο μου, μην κρυφοκοιτάς, έχω ένα όριο. 717 00:44:56,738 --> 00:44:59,241 δεν κοίταξα, γιατι να το κανεις τωρα 718 00:44:59,992 --> 00:45:01,869 Τι πιστεύεις για μένα; 719 00:45:01,910 --> 00:45:05,497 Κάποιοι κινδυνεύουν να τυφλωθούν για να δεις τον ήλιο. 720 00:45:21,680 --> 00:45:23,348 Θα κάνει κρύο, πιάσε ένα σακάκι. 721 00:45:23,724 --> 00:45:24,349 Δικαίωμα. 722 00:45:26,810 --> 00:45:27,853 Είναι σωστό αυτό; 723 00:45:29,146 --> 00:45:29,730 Ναί. 724 00:45:33,525 --> 00:45:35,569 Δεν πρέπει να φαίνομαι πιο γκέι; 725 00:45:35,736 --> 00:45:37,446 Πιο γκέι από το να μου κρατάς το χέρι; 726 00:45:37,487 --> 00:45:38,739 Θα κρατηθούμε λοιπόν στα χέρια. 727 00:45:38,906 --> 00:45:40,407 Αστειεύομαι, μαλάκα. 728 00:45:42,034 --> 00:45:44,870 Είναι προσβλητικό να ντύνεσαι να φαίνομαι πιο γκέι. 729 00:45:45,412 --> 00:45:46,747 Έχεις δίκιο, συγγνώμη. 730 00:45:46,788 --> 00:45:48,582 Είμαστε 50 χρόνια γάμου. 731 00:46:03,680 --> 00:46:04,932 Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κολόνια σας; 732 00:46:05,557 --> 00:46:06,975 Ναι, είναι τρεις. 733 00:46:07,226 --> 00:46:09,394 Το μπλε είναι του Λούκας, τα αλλα ειναι δικα μου... 734 00:46:09,394 --> 00:46:11,021 αλλά μην χρησιμοποιείτε το διαφανές. 735 00:46:12,147 --> 00:46:14,066 Είναι δικό σου, Δεν πρέπει να το χρησιμοποιήσω. 736 00:46:14,983 --> 00:46:15,817 Και αυτό; 737 00:46:16,193 --> 00:46:17,069 Τι συμβαίνει; 738 00:46:18,028 --> 00:46:19,363 πέφτω στον χρήστη. 739 00:46:19,696 --> 00:46:20,781 Οπότε θα το χρησιμοποιήσω. 740 00:46:22,950 --> 00:46:24,243 Το μπλουζάκι σου είναι από μέσα προς τα έξω. 741 00:46:31,166 --> 00:46:32,793 Αλήθεια, τι φταίει; 742 00:46:33,001 --> 00:46:35,087 Μυρίζει ωραία, χάνω το κεφάλι μου. 743 00:46:35,128 --> 00:46:37,756 Δεν πειράζει, χρησιμοποιήστε το, θα πάρουμε το ρίσκο. 744 00:46:38,924 --> 00:46:42,177 Είστε σε κίνδυνο ακόμα κι αν είχα σκατά στο λαιμό μου. 745 00:46:42,302 --> 00:46:44,596 Είχες μόνο σκατά στο πουλί μου. 746 00:46:51,228 --> 00:46:52,396 Αηδιαστικός. 747 00:46:59,069 --> 00:47:02,155 Σκατά είναι το πρώτο δώρο ένα παιδί δίνει στη μητέρα του. 748 00:47:03,156 --> 00:47:03,824 Τι; 749 00:47:05,242 --> 00:47:07,828 Όταν γεννιέται ένα μωρό, εκείνη τη στιγμή... 750 00:47:07,828 --> 00:47:10,664 Λοιπόν, αργότερα, πρέπει να σκάσει. 751 00:47:11,498 --> 00:47:13,834 Αυτό το σκατά είναι δώρο. 752 00:47:14,168 --> 00:47:16,753 Πολλές μητέρες δεν το ξέρουν, αλλά είναι δώρο. 753 00:47:16,753 --> 00:47:19,798 Φανταστείτε ότι το παιδί δεν σκάει, είναι τραγωδία. 754 00:47:19,840 --> 00:47:20,799 Ένα πρόβλημα. 755 00:47:20,799 --> 00:47:22,342 Κάτι δεν πάει καλά. 756 00:47:23,051 --> 00:47:25,095 Αυτό το σκατά είναι το δώρο της υγείας. 757 00:47:25,095 --> 00:47:27,014 Γι' αυτό λένε είναι κακή φήμη. 758 00:47:28,182 --> 00:47:30,225 Σκατά είναι υγεία, είναι ένας κύκλος. 759 00:47:32,519 --> 00:47:33,979 Που το άκουσες αυτό; 760 00:47:34,146 --> 00:47:36,982 Ιταλός καλλιτέχνης βάλε τα σκατά του σε ένα κουτάκι. 761 00:47:37,191 --> 00:47:38,358 - Σε μια κονσέρβα; - Ναι. 762 00:47:38,400 --> 00:47:40,485 - Σαν κονσέρβες. - Σαν σαρδέλα. 763 00:47:40,819 --> 00:47:42,696 Έβαλε τα σκατά του σε ένα κουτάκι. 764 00:47:42,988 --> 00:47:45,616 Και ήθελε κόσμο να κάνει τους ανθρώπους να σκεφτούν. 765 00:47:46,283 --> 00:47:49,494 Ίσως απλώς πουλούσε κουτάκια με σκατά... 766 00:47:49,536 --> 00:47:51,121 σε χιλιάδες μαλάκες. 767 00:47:51,163 --> 00:47:53,790 Το όριο της τέχνης είναι μπερδεμένο και οι άνθρωποι αγοράζουν σκατά σε κουτάκια. 768 00:47:54,833 --> 00:47:56,793 Όπως και να έχει, είναι ιδιοφυΐα. 769 00:47:58,545 --> 00:48:00,005 Σκατά καλλιτέχνη σε μια κονσέρβα. 770 00:48:00,339 --> 00:48:01,590 Μαμά. 771 00:48:04,968 --> 00:48:06,345 Είμαι νευρικός. 772 00:48:06,595 --> 00:48:07,679 Κώλος. 773 00:48:08,055 --> 00:48:09,681 Δεν είναι εύκολο να φύγει από την ντουλάπα. 774 00:48:11,099 --> 00:48:12,226 Να πιάσουμε τα χέρια; 775 00:48:12,226 --> 00:48:13,393 Δεν είναι απαραίτητο. 776 00:48:13,852 --> 00:48:14,686 Σίγουρος; 777 00:48:15,562 --> 00:48:17,481 Μοιάζει δεν έχουμε μπάλες. 778 00:48:17,523 --> 00:48:19,358 Είμαστε γκέι χωρίς μπάλες. 779 00:48:21,401 --> 00:48:22,194 Ερχομαι. 780 00:48:24,780 --> 00:48:25,739 Τι; 781 00:48:26,615 --> 00:48:28,033 Τώρα είμαι νευρικός. 782 00:48:29,409 --> 00:48:31,662 Χαλάρωσε, αγάπη, όλα θα πάνε καλά. 783 00:48:31,662 --> 00:48:32,538 Είμαστε μαζί. 784 00:48:33,622 --> 00:48:34,581 Έλα ρε μαλάκα. 785 00:48:36,708 --> 00:48:37,626 Θεέ μου. 786 00:48:40,003 --> 00:48:40,879 Γειά σου. 787 00:48:47,594 --> 00:48:48,303 Γεια. 788 00:48:48,303 --> 00:48:49,429 Τι κάνετε; 789 00:48:49,429 --> 00:48:50,556 Τι συμβαίνει; 790 00:48:51,056 --> 00:48:52,099 Τι κάνετε; 791 00:48:52,140 --> 00:48:53,475 Και εσύ; Γειά σου. 792 00:48:53,517 --> 00:48:54,351 Τι κάνετε; 793 00:48:55,227 --> 00:48:57,604 Βάλτε τα εκεί, θα τα παγώσουμε αργότερα. 794 00:48:57,646 --> 00:48:59,606 Είναι γεμάτο τώρα. 795 00:48:59,982 --> 00:49:01,567 Και; Πολλοί άνθρωποι; 796 00:49:02,234 --> 00:49:03,068 Υπάρχουν άνθρωποι. 797 00:49:03,360 --> 00:49:04,611 Είναι νωρίς πάντως. 798 00:49:10,534 --> 00:49:11,910 Ωραία που ήρθες. 799 00:49:12,327 --> 00:49:13,161 Φυσικά. 800 00:49:13,161 --> 00:49:14,121 Με τα πόδια; 801 00:49:14,288 --> 00:49:14,997 Όχι. 802 00:49:15,122 --> 00:49:15,956 Στο φορτηγό μου. 803 00:49:16,748 --> 00:49:19,084 Γιατί το φορτηγό; Είναι μισή ώρα περπάτημα. 804 00:49:19,334 --> 00:49:20,085 Ακριβώς. 805 00:49:20,085 --> 00:49:22,212 Υπάρχουν αστυνομικοί έλεγχοι στο δρόμο της επιστροφής. 806 00:49:22,212 --> 00:49:25,215 Δεν τον αφήνω να πιει, ή πάει ηλίθιος. 807 00:49:26,300 --> 00:49:28,844 Αν πιει, πάει κατευθείαν. 808 00:49:28,969 --> 00:49:31,680 Με άφησε για κορίτσι, έρχεται και φεύγει. 809 00:49:31,722 --> 00:49:33,140 Μου συνέβη. 810 00:49:33,182 --> 00:49:34,892 Έπινε και έγινε γκέι. 811 00:49:34,892 --> 00:49:36,810 Λοιπόν. Σταματήστε εκεί. 812 00:49:36,810 --> 00:49:38,896 - Το αλκοόλ κάνει θαύματα. - Ναι. 813 00:49:39,313 --> 00:49:41,940 Υποθέτοντας ότι είναι γκέι, να είσαι τόσο νευρωτικός... 814 00:49:41,940 --> 00:49:43,609 πρέπει να του κόστισε πολύ. 815 00:49:43,609 --> 00:49:46,195 Άκου, σε αφήνω εδώ, Θα κάνω άλλους φίλους... 816 00:49:46,195 --> 00:49:47,446 πιο χαλαρή. 817 00:49:47,446 --> 00:49:49,698 Έλα μουνί, έγινες τόσο κουκλάρα. 818 00:49:53,368 --> 00:49:54,453 Θα πάω στο μπάνιο. 819 00:49:54,494 --> 00:49:55,037 Δικαίωμα. 820 00:49:55,078 --> 00:49:56,079 Θα είμαι τριγύρω. 821 00:50:04,129 --> 00:50:05,255 Καταραμένο κορίτσι. 822 00:50:07,257 --> 00:50:08,550 Έχει δίκιο πάντως. 823 00:50:10,636 --> 00:50:11,553 Ξέρεις... 824 00:50:12,387 --> 00:50:14,473 ο παππούς μου ήταν αλκοολικός... 825 00:50:15,057 --> 00:50:17,142 και ψυχολόγος κάποτε του είπε... 826 00:50:17,726 --> 00:50:20,270 «Πρέπει να ξέρεις ότι υπάρχουν τρία άτομα στο σπίτι... 827 00:50:20,312 --> 00:50:22,981 εσύ, η γυναίκα σου, και το τέρας». 828 00:50:23,815 --> 00:50:25,442 Η περίπτωση μας είναι παρόμοια. 829 00:50:26,109 --> 00:50:27,528 «Είναι τρία άτομα στο σπιτι... 830 00:50:27,569 --> 00:50:29,988 εσύ, Σαμπρίνα, και το τέρας». 831 00:50:31,657 --> 00:50:32,991 Είναι δύσκολο, φίλε. 832 00:50:32,991 --> 00:50:34,910 Δύο ουίσκι και είναι ήδη σίσσυ. 833 00:50:37,079 --> 00:50:38,205 Είσαι τρελός. 834 00:50:50,592 --> 00:50:52,010 Πώς γνωριστήκατε; 835 00:50:52,511 --> 00:50:53,637 Εδώ, εγώ... 836 00:50:54,429 --> 00:50:56,640 δεν ήταν γκέι πριν τον γνωρίσεις... 837 00:50:56,640 --> 00:50:58,392 ή τουλάχιστον Δεν το ήξερα. 838 00:50:58,851 --> 00:51:02,396 Ήμασταν φίλοι για πολύ καιρό... 839 00:51:02,396 --> 00:51:06,316 και μια μέρα, Δεν θυμάμαι γιατί... 840 00:51:06,984 --> 00:51:09,736 Έκλαψα και ήρθε, με αγκάλιασε... 841 00:51:10,404 --> 00:51:13,949 πρόσωπο με πρόσωπο, δύο κύριοι χτυπητά ξίφη... 842 00:51:14,366 --> 00:51:17,244 αυτό που συνέβη ήταν τόσο άμεσο. 843 00:51:17,786 --> 00:51:21,832 Θυμάμαι ότι έκλαιγα και του ειπα... 844 00:51:22,791 --> 00:51:24,126 «Νομίζω ότι μου αρέσεις. 845 00:51:25,502 --> 00:51:26,712 Ότι πάντα μου άρεσες. 846 00:51:27,880 --> 00:51:30,549 Αφού με είδες από το μπαλκόνι». 847 00:51:32,551 --> 00:51:33,719 Τόσο χαριτωμένο. 848 00:51:34,344 --> 00:51:36,221 Συναντηθήκατε σε αυτή την παραλία; 849 00:51:36,513 --> 00:51:38,640 Ναι, πέρυσι... 850 00:51:38,682 --> 00:51:41,018 ήμασταν φίλοι για μερικούς μήνες... 851 00:51:41,059 --> 00:51:43,395 και τέλος το επισημοποιήσαμε... 852 00:51:43,395 --> 00:51:45,939 γιατί οι χύτρες ταχύτητας ήταν έτοιμος να φύγουν. 853 00:51:45,939 --> 00:51:47,900 Τόση αρτηριακή πίεση. 854 00:51:47,900 --> 00:51:49,401 Αυτό είναι αηδιαστικό, Μάξι. 855 00:51:49,860 --> 00:51:51,403 Γι' αυτό σου αρέσω. 856 00:51:52,905 --> 00:51:54,156 Κοίτα αυτό το χαμόγελο. 857 00:51:55,115 --> 00:51:57,117 Δεν είναι το πιο χαριτωμένο πράγμα έχεις δει ποτέ; 858 00:51:58,869 --> 00:51:59,786 Θα σε φιλούσα. 859 00:52:00,495 --> 00:52:01,872 Δεν είναι απαραίτητο. 860 00:52:02,122 --> 00:52:04,082 Γιατί όχι; Είναι πάντα απαραίτητο. 861 00:52:04,082 --> 00:52:05,209 ντρέπομαι. 862 00:52:07,002 --> 00:52:09,254 Δεν θα τον φιλήσω γιατί ντρέπεται. 863 00:52:09,421 --> 00:52:10,839 Δεν πρέπει να είσαι. 864 00:52:11,131 --> 00:52:12,132 Όχι... 865 00:52:12,758 --> 00:52:14,343 Ίσως κάποιος μπορεί να αισθάνεται άβολα. 866 00:52:14,510 --> 00:52:15,677 Γαμήστε τους. 867 00:52:16,720 --> 00:52:18,347 Δεν πρόκειται για ανθρώπους... 868 00:52:18,805 --> 00:52:20,516 Προτιμώ να το κρατήσω για τον εαυτό μας. 869 00:52:21,099 --> 00:52:21,850 Δικαίωμα. 870 00:52:21,892 --> 00:52:23,185 Κορίτσια, ο Μίνι θέλει να φύγει. 871 00:52:23,185 --> 00:52:24,603 - Γιατί; - Καμία ιδέα. 872 00:52:26,063 --> 00:52:27,523 Αντίο παιδιά. 873 00:52:27,648 --> 00:52:28,941 - Αντίο. - Αντίο. 874 00:52:32,945 --> 00:52:34,154 - Τι είναι αυτό; - Κοτόπουλο. 875 00:52:34,571 --> 00:52:35,447 Κοτόπουλο. 876 00:52:36,865 --> 00:52:39,868 Είσαι τυχερός που ήμουν εδώ, φλέρταραν. 877 00:52:39,910 --> 00:52:41,036 Είμαι πιο ζεστός από σένα. 878 00:52:55,133 --> 00:52:56,510 Δεν υπήρχε χαρτί. 879 00:52:57,219 --> 00:52:58,470 Θέλεις να κάνεις κακία; 880 00:52:59,805 --> 00:53:01,014 Σκουπίζω όταν κατουρώ. 881 00:53:01,932 --> 00:53:02,975 Κι εγώ. 882 00:53:03,350 --> 00:53:04,601 - Αλήθεια; - Ναι. 883 00:53:05,477 --> 00:53:06,937 Ο πατέρας μου με δίδαξε. 884 00:53:15,279 --> 00:53:16,321 Είστε καλά; 885 00:53:16,947 --> 00:53:17,739 Ναί. 886 00:53:19,324 --> 00:53:20,033 Δικαίωμα. 887 00:53:21,451 --> 00:53:23,662 Είμαι τόσο αηδιαστικός δεν με φίλησες; 888 00:53:25,372 --> 00:53:27,749 Ναι ρε φίλε, είναι λίγο αηδιαστικό. 889 00:53:28,292 --> 00:53:29,168 Πραγματικά; 890 00:53:30,502 --> 00:53:33,130 Ναι, ένα πράγμα είναι να παίζεις, άλλο είναι να το πραγματοποιήσεις. 891 00:53:39,636 --> 00:53:40,554 Τι; 892 00:53:41,013 --> 00:53:42,514 Τόσο αφελής είσαι; 893 00:53:43,098 --> 00:53:44,933 Είναι απλώς ένα φιλί, κοίτα. 894 00:53:45,559 --> 00:53:47,519 Όχι, εννοώ στο στόμα. 895 00:53:48,979 --> 00:53:51,607 Άλλωστε κάποιοι άνθρωποι το βρίσκουν αηδιαστικό. 896 00:53:52,691 --> 00:53:54,401 Όχι για μένα, είναι ένα φιλί. 897 00:53:56,904 --> 00:53:58,113 Καλύτερα έτσι. 898 00:54:02,534 --> 00:54:03,577 Λοιπόν, τώρα... 899 00:54:04,328 --> 00:54:05,329 φίλησε με. 900 00:54:05,662 --> 00:54:06,955 - Τι; -Φίλησέ με. 901 00:54:07,247 --> 00:54:08,832 ενεργούμε, φίλησε με. 902 00:54:09,791 --> 00:54:11,168 - Μάξι. - Τι; 903 00:54:11,168 --> 00:54:12,044 Για ποιο λόγο; 904 00:54:12,377 --> 00:54:14,338 ενεργούμε, προσποιούμενοι ότι είμαστε ζευγάρι. 905 00:54:14,338 --> 00:54:15,130 Τι κι αν... 906 00:54:15,130 --> 00:54:17,090 οι άνθρωποι συνειδητοποιούν ή είναι περίεργο. 907 00:54:17,132 --> 00:54:18,675 Μετά θα μάθουμε. 908 00:54:18,842 --> 00:54:20,135 Δεν έχω κακοσμία. 909 00:54:26,350 --> 00:54:27,893 - Μια γουλιά. - Εδώ. 910 00:54:54,002 --> 00:54:54,920 Έτσι... 911 00:54:56,713 --> 00:54:57,840 γεύσου το σάλιο μου. 912 00:54:59,341 --> 00:55:00,425 Γιατί; 913 00:55:00,676 --> 00:55:03,971 Δεν ήθελες να με φιλήσεις; Είναι μια χαρά. Ερχομαι. 914 00:55:05,347 --> 00:55:07,182 Αυτό είναι πραγματικά αηδιαστικό. 915 00:55:08,934 --> 00:55:09,852 Άσε με να γευτώ το δικό σου. 916 00:55:11,186 --> 00:55:12,813 - Τι; - Έλα. 917 00:55:13,730 --> 00:55:15,399 - Σίγουρα; - Ναι, έλα. 918 00:55:31,039 --> 00:55:32,499 Αρκετά, Μάξι. 919 00:55:33,250 --> 00:55:34,459 - Τι; - Τίποτα. 920 00:55:34,793 --> 00:55:36,086 - Τι; - Τίποτα. 921 00:55:38,213 --> 00:55:41,300 Είμαι αστροναύτης, ο πύραυλός μου εκκινεί τους κινητήρες. 922 00:55:43,051 --> 00:55:44,469 Το πουλί σου είναι σκληρό. 923 00:55:44,511 --> 00:55:47,139 Φίλε, μου έγλειφες το δάχτυλο. 924 00:55:47,931 --> 00:55:49,391 Το έγλειφες. 925 00:55:49,516 --> 00:55:52,477 Ωραία, χαλάρωσε, συμβαίνει. 926 00:56:04,531 --> 00:56:06,158 Πώς είναι ο φίλος σου; 927 00:56:06,700 --> 00:56:08,702 Ακόμα μεθυσμένος, θέλεις να το αγγίξεις; 928 00:56:08,744 --> 00:56:10,913 Όχι, σε πιστεύω. 929 00:56:12,414 --> 00:56:13,749 Μειώνεται; 930 00:56:15,042 --> 00:56:16,835 Όχι, δεν μπορώ να εξηγήσω τώρα. 931 00:56:17,544 --> 00:56:18,962 Θα πάρει χρόνο. 932 00:56:19,087 --> 00:56:20,339 Είσαι τόσο καυλιάρης. 933 00:56:20,380 --> 00:56:23,342 Δεν είναι να είσαι καυλιάρης, μου έγλειφες το δάχτυλο. 934 00:56:24,718 --> 00:56:27,346 Ετσι; Το πουλί μου δεν πάει σκληρά αν μου γλύφεις το δάχτυλο. 935 00:56:27,346 --> 00:56:28,847 Πάει δύσκολα αν μου γλύφεις τον πούτσο. 936 00:56:28,889 --> 00:56:32,434 Είναι δέρμα, σεξουαλική στιγμή, δεν σχετίζεται με το να είσαι γκέι. 937 00:56:33,352 --> 00:56:35,229 Αν δεν αηδίασες... 938 00:56:35,270 --> 00:56:36,897 θα σου δείξω δεν θα είναι δύσκολο. 939 00:56:36,897 --> 00:56:39,066 Δεν αηδίασα, απλά θα τελείωνε άσχημα. 940 00:56:47,241 --> 00:56:48,408 Ας στοιχηματίσουμε. 941 00:56:51,245 --> 00:56:52,955 Πώς μπορώ να ξέρω δεν ειναι δυσκολο? 942 00:56:53,372 --> 00:56:55,332 Πιάσε το και τσέκαρε το. 943 00:56:56,875 --> 00:56:58,043 Ας στοιχηματίσουμε. 944 00:56:59,461 --> 00:57:01,046 είσαι τρελός, οτι θελω? 945 00:57:01,296 --> 00:57:02,422 Είμαι σοβαρός. 946 00:57:02,548 --> 00:57:04,550 Αν το πουλί μου πάει σκληρά, κάνε ό,τι θέλεις. 947 00:57:05,259 --> 00:57:07,845 Αν θέλεις τον κώλο, υπομονή, είναι κλειστό. 948 00:57:10,514 --> 00:57:12,266 Υπομονή, κλειστή. 949 00:57:15,269 --> 00:57:16,436 Ας στοιχηματίσουμε τότε. 950 00:57:18,814 --> 00:57:20,315 - Δώσε μου το χέρι σου. - Δέχτηκα ήδη. 951 00:57:20,649 --> 00:57:22,776 Ναι, αλλά έχω να γλείφει το χέρι. 952 00:57:47,176 --> 00:57:48,302 Είναι δύσκολο; 953 00:57:48,969 --> 00:57:49,845 Οχι. 954 00:57:50,179 --> 00:57:51,805 Το βλέπω. 955 00:57:57,561 --> 00:57:59,271 τελείωσα, ποια είναι η επιλογή σου; 956 00:58:00,981 --> 00:58:02,774 Θα το φυλάξω για αργότερα. 957 00:58:03,066 --> 00:58:04,860 Όχι, πρέπει να εξαργυρωθεί τώρα. 958 00:58:04,860 --> 00:58:06,195 Ποιος το είπε αυτό; 959 00:58:06,486 --> 00:58:08,614 Μην είσαι μουνί, ποτε θα το χρησιμοποιησεις 960 00:58:08,655 --> 00:58:09,865 Άσε με να σκεφτώ. 961 00:58:20,083 --> 00:58:20,918 Ετσι; 962 00:58:21,376 --> 00:58:22,669 Είναι χαλαρά τώρα; 963 00:58:22,753 --> 00:58:24,004 Ναι, είναι νεκρό. 964 00:58:26,715 --> 00:58:29,051 Κι εδώ, νεκρός, νεκρός. 965 00:58:31,220 --> 00:58:32,221 Τι συμβαίνει; 966 00:58:32,721 --> 00:58:33,847 Τίποτα, μια χαρά είναι. 967 00:58:43,732 --> 00:58:44,525 Γεια σου... 968 00:58:47,528 --> 00:58:49,571 αν θες να δοκιμάσεις να γαμηθείς... 969 00:58:50,322 --> 00:58:52,449 δεν εχω προβλημα... 970 00:58:53,992 --> 00:58:54,993 μπορούμε να προσπαθήσουμε. 971 00:58:58,038 --> 00:59:00,332 Ήσουν ήδη ψάχνει για προφυλακτικά. 972 00:59:01,375 --> 00:59:02,167 Ηλίθιος. 973 00:59:02,835 --> 00:59:03,794 Ξέρεις; 974 00:59:05,254 --> 00:59:07,589 είσαι μαλάκας, Θα διαλέξω το βραβείο μου. 975 00:59:08,340 --> 00:59:09,216 Ετσι; 976 00:59:10,342 --> 00:59:11,426 Άσε με να σκεφτώ. 977 00:59:16,223 --> 00:59:17,474 Οχι πως. 978 00:59:18,892 --> 00:59:19,768 Δικαίωμα. 979 00:59:23,105 --> 00:59:24,189 Θα μπεις... 980 00:59:25,107 --> 00:59:27,109 και θα το πεις σε όλους είμαστε ζευγάρι. 981 00:59:27,693 --> 00:59:29,778 Και θα συνεχίσεις να λες ψέματα για τρεις μέρες. 982 00:59:29,820 --> 00:59:31,154 Όχι, είναι χάλια. 983 00:59:31,154 --> 00:59:32,447 Είναι επιλογή μου. 984 00:59:36,451 --> 00:59:37,995 Σωστά, θα το κάνω. 985 00:59:40,414 --> 00:59:41,248 Συμφωνία. 986 00:59:56,305 --> 00:59:57,264 Τι συμβαίνει; 987 00:59:57,264 --> 00:59:58,473 Γειά σου. 988 00:59:58,640 --> 01:00:00,434 -Πώς είσαι; - Καλημέρα. 989 01:00:03,228 --> 01:00:04,229 Πώς ήταν; 990 01:00:04,271 --> 01:00:07,065 Πραγματικά καλό, ωραίο. 991 01:00:07,191 --> 01:00:09,359 Απλά χάσιμο χρόνου. 992 01:00:09,401 --> 01:00:11,236 Περάσαμε υπέροχα. 993 01:00:11,486 --> 01:00:12,738 Έφερες φαγητό; 994 01:00:12,905 --> 01:00:14,323 Αρτοσκευάσματα, κάτι. 995 01:00:14,907 --> 01:00:16,033 Ξεχάσαμε. 996 01:00:18,410 --> 01:00:20,329 Πρέπει να ανακοινώσω κάτι. 997 01:00:22,289 --> 01:00:23,707 Όχι, αλήθεια. 998 01:00:24,791 --> 01:00:26,293 Με τον Πέδρο... 999 01:00:27,085 --> 01:00:30,047 Δεν θα πω ένα ζευγάρι, αλλά είμαστε πιο κοντά. 1000 01:00:32,007 --> 01:00:34,801 Ήταν προφανές, μιλήσαμε για αυτό. 1001 01:00:34,843 --> 01:00:37,513 Ναι, κολλήσατε μαζί σαν τσίχλα. 1002 01:00:37,638 --> 01:00:38,972 Είσαι τόσο χαριτωμένος, σε αγαπώ. 1003 01:00:39,348 --> 01:00:41,266 Είναι περίεργο, Είμαι στρέιτ. 1004 01:00:41,266 --> 01:00:44,436 Όχι, τεχνικά όχι, Μάλλον ήσασταν μαζί... 1005 01:00:44,436 --> 01:00:47,397 γυμνός στην παραλία, στο φορτηγό. 1006 01:00:47,397 --> 01:00:49,316 Είμαστε μεγάλοι άνθρωποι. 1007 01:00:49,358 --> 01:00:53,278 Κάναμε πράγματα, αλλά όχι σε όλη τη διαδρομή. 1008 01:00:53,445 --> 01:00:55,072 Δεν θέλουμε λεπτομέρειες. 1009 01:00:56,323 --> 01:00:59,034 Είμαι έκπληκτος δεν εκπλήσσεσαι. 1010 01:00:59,409 --> 01:01:02,037 Είμαι τόσο στρέιτ Νόμιζα ότι θα έλεγες... 1011 01:01:02,829 --> 01:01:05,082 Κανείς δεν είναι στρέιτ. Λοιπόν, όλοι είμαστε... 1012 01:01:05,123 --> 01:01:06,500 μέχρι να μην είμαστε. 1013 01:01:06,500 --> 01:01:09,044 Είμαστε όλοι αμφιφυλόφιλοι. 1014 01:01:09,336 --> 01:01:10,838 Το είπαμε χθες. 1015 01:01:10,838 --> 01:01:13,799 Όλοι έχουμε τη δυνατότητα, καταλήξαμε σε αυτό το συμπέρασμα. 1016 01:01:13,799 --> 01:01:15,634 Το κουκλάκι μου. 1017 01:01:16,802 --> 01:01:19,346 Δεν είναι αυτό, Μπορώ να γίνω ομοφυλόφιλος τώρα... 1018 01:01:19,346 --> 01:01:21,348 Μερικοί άνθρωποι έχουν μεγαλύτερη τάση. 1019 01:01:21,348 --> 01:01:22,516 Φυλακισμένοι. 1020 01:01:23,934 --> 01:01:26,436 Χρόνια και χρόνια τρώγοντας κρέας αλόγου και- 1021 01:01:26,436 --> 01:01:27,896 Γεια, προσέξτε τα λόγια σας. 1022 01:01:27,896 --> 01:01:30,190 Επιστροφή στο φαγητό κρέας σειρήνας. 1023 01:01:30,691 --> 01:01:32,192 Τέτοιος ποιητής. 1024 01:01:32,609 --> 01:01:34,611 Θα μπορούσα να είχα επιλέξει άλλο ψάρι. 1025 01:01:36,029 --> 01:01:37,531 Αυτός είναι ο τρόπος σου να το εξηγήσω; 1026 01:01:37,531 --> 01:01:38,991 Δεν ξέρω. 1027 01:01:39,491 --> 01:01:42,411 Υπάρχουν τροφές σου αρέσει καλύτερα από τους άλλους. 1028 01:01:43,036 --> 01:01:44,705 - Καλύτερα; - Ναι. 1029 01:01:44,705 --> 01:01:47,040 Λοιπόν, έχουμε να αλλάξουν δωμάτια. 1030 01:01:47,040 --> 01:01:48,458 Δεν είναι απαραίτητο. 1031 01:01:49,001 --> 01:01:51,044 Όχι, είναι, Θα φύγω από το δωμάτιο... 1032 01:01:51,086 --> 01:01:53,505 Θα σε αφήσω να είσαι, Δεν θέλω να είμαι εκεί. 1033 01:01:53,505 --> 01:01:56,717 Πρέπει να το έχεις κάνει κάτι ενώ κοιμόμουν. 1034 01:01:56,717 --> 01:01:57,843 Δεν κάναμε τίποτα. 1035 01:01:57,843 --> 01:02:00,137 Κάποτε μπαίνει στα όνειρά μου, Κάτι άκουσα. 1036 01:02:00,137 --> 01:02:02,389 Είναι το υποσυνείδητό σου, δεν κάναμε τίποτα. 1037 01:02:02,431 --> 01:02:04,224 Σε ξέρω Μάξι, είσαι αναιδής. 1038 01:02:04,433 --> 01:02:07,686 Λοιπόν, δεν ήταν σάλιο αυτό που βρήκατε στο μαξιλάρι. 1039 01:02:08,520 --> 01:02:09,563 Ουφ, σταμάτα. 1040 01:02:10,314 --> 01:02:11,398 Ήταν σπέρμα. 1041 01:02:11,440 --> 01:02:12,816 το πήρα. 1042 01:02:13,984 --> 01:02:15,152 Θεέ μου. 1043 01:02:21,074 --> 01:02:22,367 - Εμείς; - Εντάξει. 1044 01:02:25,829 --> 01:02:28,832 - Εκεί, λίγο πιο κοντά. - Πιο κοντά. 1045 01:02:28,957 --> 01:02:30,375 - Καλά; - Ναι. 1046 01:02:30,375 --> 01:02:33,879 Το κίτρινο και το μπλε είναι μεγάλο, χρησιμοποιήστε αυτό. 1047 01:02:35,005 --> 01:02:36,882 Εγώ... για να δούμε. 1048 01:02:37,341 --> 01:02:38,467 Δεν είναι τόσο βρώμικο. 1049 01:02:38,509 --> 01:02:39,927 Λοιπόν, θα τα πάρω. 1050 01:02:40,093 --> 01:02:44,223 Αυτά είναι δικά μου, κι αυτά. 1051 01:02:44,431 --> 01:02:47,226 Λοιπόν, σε αφήνω. Τι είναι αυτό; 1052 01:02:47,643 --> 01:02:48,727 Εκεί. 1053 01:02:49,520 --> 01:02:50,604 Λοιπόν. 1054 01:02:51,355 --> 01:02:52,356 Ετοιμος. 1055 01:02:52,481 --> 01:02:54,608 Έχετε ένα μοτέλ που απαγορεύεται να πω εδώ. 1056 01:02:55,609 --> 01:02:56,860 Τι; 1057 01:02:56,860 --> 01:02:58,487 Να μην πεις μοτέλ, εξήγησέ του. 1058 01:02:59,947 --> 01:03:02,533 Ένα μοτέλ για ζευγάρια. 1059 01:03:03,992 --> 01:03:04,868 Τι; 1060 01:03:05,410 --> 01:03:07,162 Ένα μέρος που πας να γαμήσεις. 1061 01:03:07,204 --> 01:03:08,747 Το νοικιάζεις. 1062 01:03:09,540 --> 01:03:10,541 Διανυκτέρευση. 1063 01:03:15,420 --> 01:03:16,797 Ησυχία, ησυχία. 1064 01:03:19,383 --> 01:03:20,342 Τέλος πάντων... 1065 01:03:20,759 --> 01:03:22,052 ήταν το στοίχημά σου... 1066 01:03:22,928 --> 01:03:24,555 θα μπορούσες να το σταματήσεις όποτε θέλεις. 1067 01:03:24,596 --> 01:03:25,639 ξέρω. 1068 01:03:26,223 --> 01:03:28,225 δεν σκέφτηκα θα ήταν τόσο ακατάστατο. 1069 01:03:28,642 --> 01:03:29,476 Ξέρεις. 1070 01:03:30,978 --> 01:03:32,855 Τι λέμε σε τρεις μέρες; 1071 01:03:36,275 --> 01:03:38,068 νιώθω σαν η Μικρή Γοργόνα. 1072 01:03:38,068 --> 01:03:40,112 Δεν μπορώ να μιλήσω, Έχω ένα φίλο καβούρι... 1073 01:03:40,195 --> 01:03:42,155 αν ερωτευτώ Χάνω την ουρά μου. 1074 01:03:44,241 --> 01:03:46,118 είσαι μαλάκας, Είμαι σοβαρός. 1075 01:03:47,035 --> 01:03:49,746 Θα σκεφτούν είμαστε δύο ανώριμα παιδιά. 1076 01:03:50,622 --> 01:03:54,710 Ας πούμε τίποτα, δεν θα έρθουν να ελέγξουν. 1077 01:03:54,960 --> 01:03:55,919 Δικαίωμα. 1078 01:04:00,465 --> 01:04:02,384 εχεις δικιο... 1079 01:04:03,552 --> 01:04:05,679 δεν θα ξέρουν τι κάνουμε εδώ. 1080 01:04:07,723 --> 01:04:09,766 Είναι απλώς μια καλοκαιρινή αγάπη. 1081 01:04:14,229 --> 01:04:16,106 Τι γίνεται όμως αν πάμε για πάρτι; 1082 01:04:17,316 --> 01:04:18,942 Δεν μπορείς να συνδεθείς με κορίτσια. 1083 01:04:19,359 --> 01:04:20,819 Και εγώ με ένα αγόρι. 1084 01:04:28,160 --> 01:04:28,994 Τι; 1085 01:04:29,745 --> 01:04:30,495 Τίποτα. 1086 01:04:40,672 --> 01:04:42,466 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 1087 01:04:44,593 --> 01:04:46,929 Ξέρεις, όταν ήμουν παιδί... 1088 01:04:47,721 --> 01:04:49,973 παίξαμε φανάρια, το ξερεις? 1089 01:04:50,057 --> 01:04:51,058 Τι είναι αυτό; 1090 01:04:51,266 --> 01:04:54,520 Είναι ένα παιχνίδι με φιλιά και τόλμη. 1091 01:04:54,561 --> 01:04:55,604 Όπως... 1092 01:04:55,646 --> 01:04:56,855 Το ένα μπουκάλι. 1093 01:04:56,855 --> 01:04:58,357 Σωστά, έτσι. 1094 01:04:58,774 --> 01:05:01,235 Τα τόλμη έγιναν στο κρυφτό... 1095 01:05:01,276 --> 01:05:02,694 στο δωμάτιο του φίλου μου. 1096 01:05:02,819 --> 01:05:05,656 Πήγαινα εκεί με τη Μίλι, κορίτσι μου... 1097 01:05:06,907 --> 01:05:09,826 και όταν ήμασταν εκεί Είπα "φίλησέ μου το χέρι"... 1098 01:05:11,161 --> 01:05:12,496 μόνο για να προσποιηθείς. 1099 01:05:12,538 --> 01:05:13,247 Ναί. 1100 01:05:13,622 --> 01:05:16,917 Μια μέρα μου είπε «Όχι, φίλησε με αληθινά». 1101 01:05:17,793 --> 01:05:19,211 Αυτό ήταν το πρώτο μου φιλί. 1102 01:05:20,671 --> 01:05:22,130 Όπως και εμείς. 1103 01:05:22,506 --> 01:05:24,049 Λες να κάνουμε πράγματα... 1104 01:05:24,466 --> 01:05:26,718 αλλά δεν γίνεται τίποτα σε αυτό το δωμάτιο. 1105 01:05:27,469 --> 01:05:30,472 Περιμένεις να πω "πάμε για ύπνο"; 1106 01:05:30,514 --> 01:05:31,598 Όπως η Μίλι. 1107 01:05:31,723 --> 01:05:32,808 Επιμένω. 1108 01:05:32,850 --> 01:05:35,435 Όχι, θα πρέπει να με παρακαλέσεις. 1109 01:05:35,561 --> 01:05:37,396 Δεν είμαι καυλιάρης κοριτσάκι. 1110 01:05:38,355 --> 01:05:39,523 Κώλος. 1111 01:05:44,486 --> 01:05:45,612 Πώς κοιμόμαστε; 1112 01:05:46,613 --> 01:05:47,823 Τι εννοείς; 1113 01:05:48,282 --> 01:05:49,408 Πώς κοιμόμαστε; 1114 01:05:50,409 --> 01:05:53,203 Κουτάλι. Εναλλάσσουμε. 1115 01:05:55,122 --> 01:05:57,666 Σωστά, γυμνό ή φορώντας εσώρουχα; 1116 01:05:57,875 --> 01:06:01,003 Αν ξαπλώσεις γυμνός Θα φάω τον πούτσο σου. 1117 01:06:04,423 --> 01:06:05,716 Γέλιο. 1118 01:06:10,721 --> 01:06:11,555 Ξέρεις; 1119 01:06:13,056 --> 01:06:13,724 Τι; 1120 01:06:15,225 --> 01:06:18,770 Αυτό πάει πολύ γρήγορα για έναν ρομαντικό σαν εμένα. 1121 01:06:19,229 --> 01:06:21,440 - Ρομαντικός; - Ένας παλιός ρομαντικός. 1122 01:06:22,274 --> 01:06:23,692 Σαν τη Χιονάτη. 1123 01:06:23,984 --> 01:06:26,195 Έρχεται ο Πρίγκιπας και λέει οι νάνοι... 1124 01:06:26,320 --> 01:06:31,074 «Κάτω από αυτό το φύλλο, είναι γυμνή ή όχι;» 1125 01:07:17,996 --> 01:07:19,665 ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΦΑΡΟ 1126 01:07:19,665 --> 01:07:21,792 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΣΟΥΡΑΔΙ ΛΟΥΛΑ 1127 01:07:32,427 --> 01:07:33,428 Πέδρο. 1128 01:07:34,596 --> 01:07:35,806 Ελάτε, παρακαλώ. 1129 01:07:42,521 --> 01:07:43,605 Ναί. 1130 01:07:43,939 --> 01:07:45,816 Είναι αργά, παρακοιμηθήκαμε. 1131 01:07:46,483 --> 01:07:47,651 Αυτό είναι το κοντό μου. 1132 01:07:48,527 --> 01:07:49,987 Μου το έδωσε ο ξάδερφός μου. 1133 01:07:51,655 --> 01:07:53,907 Χρησιμοποιείτε μια μαλακή οδοντόβουρτσα; 1134 01:07:54,491 --> 01:07:55,450 Ναι, γιατί; 1135 01:07:55,450 --> 01:07:57,411 Θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα χοντρό; 1136 01:08:00,247 --> 01:08:02,624 Ορίστε, ρε μάγκα, η γιαγιά σου είναι το μουνί. 1137 01:08:02,833 --> 01:08:04,334 Δεν ήθελες να το δεις δύσκολα; 1138 01:08:06,461 --> 01:08:09,840 Ναι, φτύστε το, αλλά κατάπιε το δικό μου. 1139 01:08:11,592 --> 01:08:13,594 Γαμώτο, πρέπει να κοιμηθώ εκεί. 1140 01:08:15,387 --> 01:08:16,180 Μάξι φόρεμα. 1141 01:08:18,557 --> 01:08:21,100 Σοβαρά μιλάω, πώς μπορείς να το κάνεις αυτό; 1142 01:08:21,435 --> 01:08:24,688 Είπες ότι το υποσχέθηκα αλλά δεν το έκανε... 1143 01:08:24,729 --> 01:08:26,689 Λοιπόν, ξύπνησα χαρούμενος. 1144 01:08:26,732 --> 01:08:28,942 Δεν κοιμηθήκαμε στο ίδιο κρεβάτι τότε. 1145 01:08:29,193 --> 01:08:31,987 Ναι, αλλά ήρθες εδώ την άλλη μέρα. 1146 01:08:32,029 --> 01:08:34,656 Ίσως γι' αυτό Ξύπνησα χαρούμενος. 1147 01:08:34,656 --> 01:08:35,948 Είμαι σοβαρός. 1148 01:08:36,617 --> 01:08:38,118 Πρέπει να κοιμηθώ εδώ. 1149 01:08:38,160 --> 01:08:39,286 Σαν Εξωγήινος. 1150 01:08:41,371 --> 01:08:43,290 Γέλα, αλλά μου άρεσε αυτό που είδα. 1151 01:08:43,332 --> 01:08:44,332 Προφανώς. 1152 01:08:44,666 --> 01:08:46,335 Όχι το πουλί σου, γενικά. 1153 01:08:46,376 --> 01:08:47,920 Δεν σου άρεσε το πουλί μου; 1154 01:08:48,712 --> 01:08:50,380 δεν πήρα μια καλή ματιά. 1155 01:08:53,425 --> 01:08:54,801 Σοβαρά μιλάω, 1156 01:08:54,926 --> 01:08:56,678 δεν είναι το ίδιο γνωρίζοντας ότι έχεις ένα πουλί 1157 01:08:56,720 --> 01:08:58,430 παρά να συνειδητοποιήσεις ότι έχεις ένα. 1158 01:08:58,930 --> 01:08:59,805 Τεράστιος. 1159 01:09:00,140 --> 01:09:01,350 Κοιμάται το βράδυ... 1160 01:09:01,390 --> 01:09:04,102 αλλά είπα ψέματα όταν είπα ήταν μια υπέροχη ομορφιά; 1161 01:09:04,895 --> 01:09:06,145 Δεν μπορούσα να το δω. 1162 01:09:06,188 --> 01:09:07,731 τι λες; 1163 01:09:07,731 --> 01:09:09,191 Σου έχει κολλήσει στα μάτια... 1164 01:09:09,233 --> 01:09:12,444 όπως όταν κοιτάς ένα φως και μένει εκεί. 1165 01:09:12,694 --> 01:09:13,946 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 1166 01:09:14,904 --> 01:09:17,783 Λοιπόν, είναι ένα πουλί, έχεις δει πολλά. 1167 01:09:17,783 --> 01:09:18,867 Όχι τόσο πολύ. 1168 01:09:19,535 --> 01:09:21,662 Στο Διαδίκτυο. Έχω και εγώ. 1169 01:09:26,959 --> 01:09:28,752 Μάξι, φίλε. 1170 01:09:56,488 --> 01:09:58,240 σκεφτόσουν για το πουλί μου, έτσι δεν είναι; 1171 01:09:59,491 --> 01:10:00,367 Φυσικά. 1172 01:10:00,367 --> 01:10:02,494 Έχω τη μυρωδιά στην άκρη της γλώσσας μου. 1173 01:10:03,412 --> 01:10:04,538 Δεν μύριζε. 1174 01:10:04,580 --> 01:10:07,875 Δεν είναι κακό, ένα καλό πάνω από το κρεβάτι. 1175 01:10:08,125 --> 01:10:11,003 Ίσως ήταν και από τους δυο μας όταν σήκωσα τα σεντόνια. 1176 01:10:11,753 --> 01:10:13,338 Ίσως, ακούσια εκσπερμάτιση. 1177 01:10:16,508 --> 01:10:19,887 Στη μέση της νύχτας, Σχεδόν σε αγκάλιασα. 1178 01:10:21,180 --> 01:10:22,097 Σαν... 1179 01:10:23,098 --> 01:10:26,476 μισοκοιμήθηκα και νιώθω το σώμα σου... 1180 01:10:27,019 --> 01:10:30,063 και προσπάθησα να σε αγκαλιάσω σαν φίλη. 1181 01:10:31,315 --> 01:10:32,774 Όμως σταμάτησα εγκαίρως. 1182 01:10:33,192 --> 01:10:34,151 Σχεδόν. 1183 01:10:35,861 --> 01:10:38,739 Μην ανησυχείς, απόψε Θα μετακινήσω τα κρεβάτια... 1184 01:10:39,281 --> 01:10:41,575 για να μην μου φας το μουνί. 1185 01:10:41,575 --> 01:10:42,409 Κώλος. 1186 01:10:43,827 --> 01:10:45,579 Ένα περίεργο μουνί που έχεις. 1187 01:10:46,205 --> 01:10:48,123 Σούπερ ανεπτυγμένη κλειτορίδα... 1188 01:10:48,582 --> 01:10:51,502 ωοθήκες σαν μπάλες του γκολφ παρέα. 1189 01:10:51,585 --> 01:10:53,837 Αυτό κόλλησε στα μάτια σου επίσης. 1190 01:10:56,548 --> 01:10:58,300 Δεν είναι καθόλου μουνί για σένα; 1191 01:10:58,800 --> 01:11:01,011 Ένας τέτοιος ποιητής, σαν τον ξάδερφό μου. 1192 01:11:01,428 --> 01:11:03,263 Όχι μουνί για σένα. 1193 01:11:03,263 --> 01:11:04,973 Του Μιγκέλ de Cervantes Saavedra. 1194 01:11:04,973 --> 01:11:06,642 φέρεσαι τόσο σφιχτά... 1195 01:11:06,642 --> 01:11:08,227 από τους δημιουργούς του "μου αρέσει το κακάο"... 1196 01:11:08,393 --> 01:11:10,812 «Έχω τη μυρωδιά του πούτσου σου στη μύτη μου». 1197 01:11:12,147 --> 01:11:13,440 Αληθής. 1198 01:11:15,692 --> 01:11:16,443 Και; 1199 01:11:17,986 --> 01:11:19,279 Είχες κορίτσι; 1200 01:11:19,530 --> 01:11:21,281 Ναι, έχω. 1201 01:11:21,907 --> 01:11:23,033 Πως; 1202 01:11:23,033 --> 01:11:25,327 Όπως εσύ, με το πουλί μου μέσα τους. 1203 01:11:27,079 --> 01:11:28,872 Πριν γίνεις γκέι; 1204 01:11:30,207 --> 01:11:31,458 Όχι μετά. 1205 01:11:31,959 --> 01:11:33,627 Ένας φίλος... 1206 01:11:34,044 --> 01:11:36,213 που έπαιζε μαζί μου όπως κάνεις εσύ... 1207 01:11:36,255 --> 01:11:38,674 αλλά με υπέταξαν και δεν μπορώ μαζί σου. 1208 01:11:39,299 --> 01:11:40,467 Είμαι σοβαρός. 1209 01:11:40,634 --> 01:11:42,010 Και εγώ σοβαρά μιλάω. 1210 01:11:43,387 --> 01:11:44,847 Πως; 1211 01:11:45,472 --> 01:11:50,394 Ένας φίλος που με είχε αγαπήσει και δούλεψε με τον τρόπο της. 1212 01:11:50,894 --> 01:11:52,479 Ανέκδοτο μετά αστείο... 1213 01:11:52,646 --> 01:11:54,898 πάρτι, στοιχήματα, τόλμη... 1214 01:11:54,898 --> 01:11:56,567 και καταλήξαμε να γαμούμε. 1215 01:11:57,401 --> 01:11:58,652 Μια ιδιοφυΐα. 1216 01:11:59,361 --> 01:12:01,196 Είμαι λίγο ζηλιάρης. 1217 01:12:07,119 --> 01:12:08,161 Και... 1218 01:12:09,371 --> 01:12:10,831 την άφησες; 1219 01:12:11,456 --> 01:12:13,500 Φυσικά, Δεν έχω τίποτα να χάσω. 1220 01:12:13,500 --> 01:12:14,835 Είμαι ακόμα γκέι. 1221 01:12:14,877 --> 01:12:17,546 Κανείς δεν πιστεύει ότι σταματάς να είσαι γκέι με το να γαμήσεις ένα κορίτσι. 1222 01:12:18,797 --> 01:12:19,840 Εκτός από... 1223 01:12:20,591 --> 01:12:23,594 αν την έπεφτα και ξεκινήσαμε σχέση... 1224 01:12:24,094 --> 01:12:26,138 Θα ήμουν ακόμα γκέι και άνθρωποι... 1225 01:12:26,513 --> 01:12:28,599 θα σκεφτόταν Είμαι γκέι βαθιά μέσα μου. 1226 01:12:29,141 --> 01:12:30,184 Αληθής. 1227 01:12:30,184 --> 01:12:31,643 Η περίπτωσή σου είναι διαφορετική. 1228 01:12:31,977 --> 01:12:33,562 Αν με γαμούσες... 1229 01:12:34,229 --> 01:12:36,565 οι άνθρωποι θα έλεγαν αμέσως... 1230 01:12:36,815 --> 01:12:39,109 είσαι γκέι και ήσουν πάντα γκέι. 1231 01:12:39,526 --> 01:12:41,778 Ακόμα κι αν λες είσαι στρέιτ. 1232 01:12:42,779 --> 01:12:44,615 Και αν ξεκινούσαμε να βγαίνουμε... 1233 01:12:45,157 --> 01:12:47,367 κανείς δεν θα έλεγε ποτέ... 1234 01:12:47,993 --> 01:12:50,787 «Νομίζω ότι αυτός ο τύπος είναι κατευθείαν στο βάθος». 1235 01:12:50,829 --> 01:12:52,289 Αυτό είναι αλήθεια. 1236 01:12:53,832 --> 01:12:56,210 - Σου άρεσε; - Το λάτρεψα. 1237 01:12:56,460 --> 01:12:58,170 - Σου άρεσε; - Ναι. 1238 01:12:58,629 --> 01:13:01,673 Αν σου άρεσε ένα κοριτσάκι θα λατρέψεις το μεγάλο μου. 1239 01:13:09,431 --> 01:13:11,058 Τρελό σου άρεσε. 1240 01:13:13,602 --> 01:13:16,271 Τελικά το ίδιο είναι. 1241 01:13:16,438 --> 01:13:17,940 Δεν είναι το ίδιο. 1242 01:13:19,316 --> 01:13:20,526 θα έλεγα... 1243 01:13:21,610 --> 01:13:23,153 τα κορίτσια είναι... 1244 01:13:25,447 --> 01:13:27,616 είναι πιο μαλακά, όπως τα λουλούδια. 1245 01:13:28,075 --> 01:13:32,079 Τα αγόρια είναι περισσότερο σαν δέντρα, πιο τραχύ, πιο σκληρό. 1246 01:13:33,413 --> 01:13:35,249 Είμαι λίγο λουλούδι. 1247 01:13:36,083 --> 01:13:38,210 Είμαι μαλακός, Δεν έχω μαλλιά. 1248 01:13:38,752 --> 01:13:40,337 Ήταν μια γενίκευση. 1249 01:13:41,213 --> 01:13:43,215 Τίποτα δεν διορθώνεται, προφανώς... 1250 01:13:43,882 --> 01:13:45,717 από την εμπειρία μου... 1251 01:13:45,884 --> 01:13:47,803 τα κορίτσια είναι απλά πιο μαλακά. 1252 01:13:50,639 --> 01:13:53,976 Κρίμα που είσαι τόσο μαλακός, Δεν θα παρατηρήσω τη διαφορά. 1253 01:13:54,017 --> 01:13:55,853 Μην ανησυχείς, Θα καλύψω με άμμο. 1254 01:13:56,144 --> 01:13:57,396 Πάω στο νερό. 1255 01:13:57,437 --> 01:13:58,689 Πραγματικά τραχύ. 1256 01:14:08,574 --> 01:14:10,576 νομίζεις όλοι μπορούμε να είμαστε... 1257 01:14:11,743 --> 01:14:12,744 αμφιφυλόφιλος; 1258 01:14:13,245 --> 01:14:16,665 Όχι, οι γκέι είναι αυτοί που πιστεύουν λιγότερο σε αυτό. 1259 01:14:17,082 --> 01:14:19,084 Ένας ευθύς άντρας σε κοιτάζει και είναι γκέι. 1260 01:14:19,126 --> 01:14:20,961 Ένας στρέιτ άντρας καυτηριάζει και είναι γκέι. 1261 01:14:21,003 --> 01:14:24,298 Ή ένας στρέιτ άντρας πάει για πάρτι και τρελαίνεται... 1262 01:14:24,423 --> 01:14:25,507 είναι γκέι. 1263 01:14:26,216 --> 01:14:28,093 Πιστεύω ότι τίποτα δεν διορθώθηκε... 1264 01:14:28,802 --> 01:14:32,598 όλοι μας μπορούμε να είμαστε αμφιφυλόφιλοι όπως λέει και το κορίτσι της ξαδέρφης μου. 1265 01:14:33,849 --> 01:14:35,601 Νομίζω επίσης ότι υπάρχουν πολλούς καρχαρίες. 1266 01:14:36,560 --> 01:14:37,311 Καρχαρίες; 1267 01:14:37,436 --> 01:14:38,729 Δεν το ξέρεις; 1268 01:14:39,229 --> 01:14:41,815 Καρχαρίας, μια στο τόσο τρώει έναν άνθρωπο. 1269 01:14:41,940 --> 01:14:43,066 Και είναι στρέιτ. 1270 01:14:46,778 --> 01:14:47,863 Εσύ... 1271 01:14:48,405 --> 01:14:49,781 θα μπορούσε να με γαμήσει... 1272 01:14:51,116 --> 01:14:53,535 ακόμα και να με ερωτευτείς... 1273 01:14:53,702 --> 01:14:54,870 και να είσαι ακόμα ευθύς. 1274 01:14:54,870 --> 01:14:56,580 - Είσαι..; - Straight ή bi. 1275 01:14:56,830 --> 01:14:59,208 Με ξεγελάς. 1276 01:14:59,208 --> 01:15:01,919 Αυτή η τρυφερή στιγμή τελειώνει απόψε. 1277 01:15:02,503 --> 01:15:04,880 Ένα φιλί στο μπράτσο, είναι απλά δέρμα... 1278 01:15:04,880 --> 01:15:06,256 ποια η διαφορα... 1279 01:15:06,465 --> 01:15:08,592 ανάμεσα στο να γλείφεις το χέρι σου ή το πουλί σου; 1280 01:15:08,717 --> 01:15:09,927 Εκεί που δεν το περίμενα... 1281 01:15:10,219 --> 01:15:11,595 Θα το έχω εδώ. 1282 01:15:11,595 --> 01:15:14,181 Σκέψου ότι σου αρέσει, τη γνώμη μου την λέω... 1283 01:15:14,181 --> 01:15:15,641 δεν προσπαθώ να σε πείσω. 1284 01:15:15,807 --> 01:15:17,851 - Το ξέρω, είναι αστείο. - Το ξέρω. 1285 01:15:19,561 --> 01:15:21,480 Τεχνική του δέρματος του βραχίονα. 1286 01:15:23,565 --> 01:15:25,067 Μου ρουφήξατε το δάχτυλο... 1287 01:15:25,317 --> 01:15:28,862 απόψε θα ρουφήξεις τον πούτσο μου, συγκεντρωμένος, σκεπτόμενος στο χέρι... 1288 01:15:29,279 --> 01:15:30,447 και έγινε. 1289 01:15:30,822 --> 01:15:32,491 Νομίζοντας ότι είναι αντίχειρας. 1290 01:15:32,950 --> 01:15:33,909 Πρησμένος. 1291 01:15:34,243 --> 01:15:36,203 Ένας πρησμένος αντίχειρας χωρίς κόκαλα. 1292 01:15:36,286 --> 01:15:37,329 Χωρίς κόκαλα; 1293 01:15:37,371 --> 01:15:40,332 Με εσένα γίνεται τόσο δύσκολο θα νομίζεις ότι υπάρχει ένα κόκαλο. 1294 01:15:40,332 --> 01:15:41,458 Ένα μηριαίο οστό. 1295 01:15:44,711 --> 01:15:45,796 Περίμενε, άκου. 1296 01:15:45,838 --> 01:15:47,840 Είδατε την αρχή της Οδύσσειας του Διαστήματος; 1297 01:15:47,881 --> 01:15:49,550 - Ναι. - Συγγνώμη. 1298 01:15:49,883 --> 01:15:51,510 Λοιπόν, εκεί... 1299 01:15:51,969 --> 01:15:54,847 μια μαϊμού αρπάζει ένα μηριαίο οστό και χτυπάει άλλα κόκαλα. 1300 01:15:55,639 --> 01:15:56,640 Αυτό είναι αλήθεια. 1301 01:15:56,640 --> 01:15:58,642 Πώς είσαι τόσο σίγουρος είναι μηριαίο οστό; 1302 01:15:58,684 --> 01:16:00,143 Μπορεί να είναι οποιοδήποτε άλλο. 1303 01:16:00,185 --> 01:16:01,520 Είναι μηριαίο οστό, το ξέρω. 1304 01:16:02,563 --> 01:16:04,982 Δεν μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος. 1305 01:16:05,023 --> 01:16:07,734 Πώς είναι το δέρμα του χεριού σαν αυτό του πουλί; 1306 01:16:07,734 --> 01:16:09,194 Δεν έχεις φάει κανένα. 1307 01:16:09,528 --> 01:16:11,238 Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 1308 01:16:11,238 --> 01:16:13,031 Όχι, αλλά είναι μηριαίο οστό. 1309 01:16:14,116 --> 01:16:15,909 Έχω δει την ταινία πάρα πολλές φορές... 1310 01:16:15,951 --> 01:16:17,494 Αγαπούσα τον Κιούμπρικ ως παιδί. 1311 01:16:17,661 --> 01:16:18,579 είμαι σίγουρος. 1312 01:16:18,579 --> 01:16:20,080 Είσαι τόσο γκέι φίλε. 1313 01:16:20,706 --> 01:16:23,041 Παιδιά της ηλικίας σας έβλεπαν καλώδια... 1314 01:16:23,041 --> 01:16:24,585 προσπαθώντας να βρω βυζιά. 1315 01:16:24,585 --> 01:16:26,628 Και εσύ παρακολουθείς Μια Οδύσσεια του Διαστήματος. 1316 01:16:27,921 --> 01:16:29,089 Αυτή είναι η ζωή. 1317 01:16:29,131 --> 01:16:31,425 Ποιος θα έλεγε Θα έβγαινα ραντεβού με έναν αστροναύτη. 1318 01:16:31,925 --> 01:16:34,386 Και εσύ; Τι θα παρακολουθούσατε; 1319 01:16:34,469 --> 01:16:35,721 εγω... 1320 01:16:35,762 --> 01:16:36,930 βίντεο όπερας. 1321 01:16:36,930 --> 01:16:37,890 Τι; 1322 01:16:38,640 --> 01:16:40,309 Ναι, τίποτα περίεργο. 1323 01:16:41,226 --> 01:16:42,186 Μότσαρτ. 1324 01:16:44,521 --> 01:16:45,856 Είναι το ίδιο. 1325 01:16:46,231 --> 01:16:47,441 Ποιος θα έλεγε… 1326 01:16:47,649 --> 01:16:48,817 θα καταλήξεις...? 1327 01:16:48,859 --> 01:16:49,943 Ο Μαγικός Αυλός. 1328 01:16:50,194 --> 01:16:51,445 Ναί. 1329 01:16:51,904 --> 01:16:53,572 Διάβασες το μυαλό μου. 1330 01:16:53,614 --> 01:16:55,324 Ακόμα προσπαθώ να το παίξω. 1331 01:16:55,699 --> 01:16:57,326 Τώρα πρέπει να φυσήξεις, Χάμελιν. 1332 01:16:58,660 --> 01:17:01,455 Μπορείς να διαστρεβλώσεις οποιοδήποτε παιδικό παιχνίδι. 1333 01:17:01,455 --> 01:17:03,165 Είναι έτσι. 1334 01:17:03,332 --> 01:17:05,042 Επικεντρώνω τα πάντα στο πουλί μου. 1335 01:17:05,042 --> 01:17:06,585 Λέγεται ετεροφαλλυκεντρισμός. 1336 01:17:06,877 --> 01:17:08,045 Για παράδειγμα... 1337 01:17:09,046 --> 01:17:10,839 Κράτα την ομορφιά μου σαν θηρίο. 1338 01:17:12,716 --> 01:17:14,259 Οδηγήστε το σπαθί σας μέσα μου, Μέρλιν. 1339 01:17:14,301 --> 01:17:17,763 Όχι, ο Μέρλιν είναι ο μάγος, Ο Αρτούρο το παίρνει... 1340 01:17:17,763 --> 01:17:19,723 και δεν το οδηγεί, το βγάζει. 1341 01:17:19,765 --> 01:17:23,018 Λοιπόν, διώξτε το, βγάλτε το, σαν να μην το ήξερες. 1342 01:17:24,895 --> 01:17:27,147 Λοιπόν, άσε την ουρά σου, Μικρή Γοργόνα. 1343 01:17:27,981 --> 01:17:30,192 Είναι το αγαπημένο σου, το έχεις πει ήδη. 1344 01:17:30,692 --> 01:17:32,027 Υπάρχουν περισσότερα. 1345 01:17:33,612 --> 01:17:35,405 Θέλω την πούδρα σου, Τίνκερμπελ. 1346 01:17:35,405 --> 01:17:36,865 Αυτό είναι υπέροχο. 1347 01:17:37,449 --> 01:17:40,619 Πρέπει να κρατάς σημειώσεις, πρέπει να κάνουμε ταινία. 1348 01:17:41,036 --> 01:17:43,330 Πιο κοντά για να βγάλετε η Χιονάτη. 1349 01:17:44,373 --> 01:17:46,291 Θέλεις το χιόνι μου, φίλε. 1350 01:17:46,291 --> 01:17:47,125 Ναί. 1351 01:17:48,377 --> 01:17:50,879 Περίμενε, ο Σάμπρι ψάχνει, κάνε κάτι. 1352 01:17:51,004 --> 01:17:53,924 Κοίτα, κάθε φορά κάποιος πλησιάζει... 1353 01:17:53,966 --> 01:17:55,509 το πουλί σου πλησιάζει. 1354 01:17:55,509 --> 01:17:56,969 Δεν νομίζεις ότι είναι γκέι; 1355 01:17:57,010 --> 01:17:59,137 Το κάνω για λίγο και παραπονιέσαι τώρα. 1356 01:17:59,471 --> 01:18:00,931 Είναι ο Ντάμπο για λίγο. 1357 01:18:02,599 --> 01:18:05,102 Είναι σαν τον Ντάμπο, έχει μεγάλα αυτιά. 1358 01:18:06,728 --> 01:18:08,939 Μεγάλα αυτιά αλλά κοντός κορμός. 1359 01:18:10,315 --> 01:18:12,401 Δεν είναι μικρό, ηλίθιε. 1360 01:18:13,151 --> 01:18:15,445 Έλα, πρέπει να δουν κάτι γκέι. 1361 01:18:15,487 --> 01:18:16,780 Τι είναι κάτι γκέι; 1362 01:18:16,822 --> 01:18:19,366 Μια χορογραφία της Μαίρης Πόπινς; 1363 01:18:19,867 --> 01:18:21,201 Δεν ξέρω. 1364 01:18:22,411 --> 01:18:24,580 Ετοιμάστε μερικά ποτά και θα σε αγκαλιάσω από πίσω. 1365 01:18:24,580 --> 01:18:25,622 Γυρίζεις. 1366 01:18:25,622 --> 01:18:27,541 Δεν θα τολμήσεις, έλα. 1367 01:18:27,666 --> 01:18:29,918 Σταθείτε εκεί, μαλάκα. 1368 01:18:31,753 --> 01:18:32,796 Αν είσαι τυχερός... 1369 01:18:33,005 --> 01:18:35,257 αν τρίψετε τη λάμπα βγαίνει το τζίνι. 1370 01:18:35,424 --> 01:18:37,259 Θα του ζητούσα να πάει στο παρελθόν... 1371 01:18:37,259 --> 01:18:40,470 και τρίψτε την ντουλάπα σας και μπορούμε να παραλείψουμε το ριγκμάρολ. 1372 01:18:40,888 --> 01:18:42,931 Δεν είχα ποτέ ντουλάπα. 1373 01:18:42,973 --> 01:18:45,100 Πάντα συρτάρια ή συρταριέρα. 1374 01:18:45,100 --> 01:18:46,685 Ίσως αυτός να είναι ο λόγος... 1375 01:18:46,727 --> 01:18:48,604 Είμαι στρέιτ για λόγους επίπλων. 1376 01:18:52,232 --> 01:18:53,400 Ο κώλος σου είναι σκληρός. 1377 01:18:53,442 --> 01:18:56,403 πρόσεχε, το πουλί σας μπορεί να είναι δύσκολο. 1378 01:18:56,737 --> 01:18:58,947 Αυτό είναι το πρόβλημα, πάει τόσο σκληρά. 1379 01:18:59,239 --> 01:19:00,699 Είναι το ψωμί από λεβέν; 1380 01:19:02,326 --> 01:19:03,619 Το κάνουν. 1381 01:19:03,952 --> 01:19:06,163 Το δικό μου δυσκολεύεται πολύ. 1382 01:19:07,331 --> 01:19:09,416 Ίσως το αφήσεις πάρα πολύ στο φούρνο. 1383 01:19:09,499 --> 01:19:11,919 Όχι, πάει δύσκολα ακόμη και πριν το μαγειρέψετε. 1384 01:19:11,919 --> 01:19:13,921 Το αφήνει έξω για πάρα πολύ καιρό. 1385 01:19:15,297 --> 01:19:17,341 Ψάχνουμε για το σωστό σημείο. 1386 01:19:17,341 --> 01:19:19,259 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 1387 01:19:21,094 --> 01:19:23,013 Τι είναι το ψωμί με λεβέν; 1388 01:19:24,890 --> 01:19:26,350 - Έλα. - Τι; 1389 01:19:26,850 --> 01:19:28,769 Έχω ετοιμάσει δύο ποτά. 1390 01:19:29,811 --> 01:19:31,939 Θα δείξω κάτι στο τηλέφωνό μου. 1391 01:19:34,024 --> 01:19:35,567 Το ψωμί λεβαίν... 1392 01:19:35,776 --> 01:19:39,446 είναι μια τεχνική που κάνει αύξηση του ψωμιού λόγω ζύμωσης. 1393 01:19:39,488 --> 01:19:41,240 Μερικές φορές είναι δύσκολο στην αρχή. 1394 01:19:42,533 --> 01:19:43,617 Σας αρέσει η μαγειρική; 1395 01:19:44,076 --> 01:19:44,910 Ναί. 1396 01:19:45,244 --> 01:19:46,328 Ως ενήλικας. 1397 01:19:46,453 --> 01:19:48,914 Ως παιδί ένιωθα... 1398 01:19:48,956 --> 01:19:50,082 λίγο γκέι. 1399 01:19:50,249 --> 01:19:51,124 Πραγματικά. 1400 01:19:51,166 --> 01:19:53,043 Έκανα πως μου άρεσε τα εργαλεία του μπαμπά μου. 1401 01:19:53,544 --> 01:19:55,212 Αλλά μου αρέσουν τα εργαλεία. 1402 01:19:55,921 --> 01:19:57,089 Το τρυπάνι; 1403 01:19:57,631 --> 01:19:58,924 Σας αρέσει; 1404 01:20:00,092 --> 01:20:00,968 Φίλε... 1405 01:20:01,927 --> 01:20:03,846 τρίβεις το πουλί σου όταν κάνουμε πάρτι... 1406 01:20:04,054 --> 01:20:05,681 αλλά μετά πας «Όχι, φίλε, σταμάτα… 1407 01:20:05,722 --> 01:20:07,266 είμαστε φίλοι, Είμαι στρέιτ... 1408 01:20:07,266 --> 01:20:09,059 γύρνα κάτω στη γη». 1409 01:20:10,018 --> 01:20:11,979 Είσαι ένα γαμημένο κοκτέαζ. 1410 01:20:15,148 --> 01:20:15,941 Τι; 1411 01:20:16,859 --> 01:20:17,776 Είσαι θυμωμένος; 1412 01:20:18,819 --> 01:20:19,570 Ναί. 1413 01:20:20,279 --> 01:20:21,071 Πραγματικά; 1414 01:20:23,448 --> 01:20:24,950 Αυτό δεν με βοηθάει. 1415 01:20:24,992 --> 01:20:27,703 Σε ερωτεύομαι, σε παρακαλώ πάρε με σπίτι. 1416 01:20:28,579 --> 01:20:29,663 Παρακαλώ. 1417 01:20:35,002 --> 01:20:36,628 Είσαι μαλάκας. 1418 01:20:38,172 --> 01:20:40,465 Τρυπήστε με όσο θέλετε. 1419 01:20:41,091 --> 01:20:42,134 Εδώ μέσα. 1420 01:20:42,384 --> 01:20:44,344 Έχω δύο τζιν και δύο προστασίες. 1421 01:20:44,344 --> 01:20:46,013 Δύο τζιν με διπλά εσώρουχα. 1422 01:20:46,263 --> 01:20:47,389 Έχεις δει το πρόσωπό σου; 1423 01:20:47,389 --> 01:20:49,141 Περίμενε, γιατί δύο τζιν και διπλά εσώρουχα; 1424 01:20:49,141 --> 01:20:50,309 Δύο συν δύο. 1425 01:20:50,350 --> 01:20:52,394 Το τζιν μου και το τζιν σου, τα εσώρουχά μου και τα δικά σου. 1426 01:20:52,394 --> 01:20:54,146 Δεν φοράω εσώρουχα. 1427 01:20:54,688 --> 01:20:55,689 Γαμώτο. 1428 01:20:55,731 --> 01:20:56,899 λέω ψέματα. 1429 01:20:56,899 --> 01:20:59,067 Δείτε αυτό το κράτημα; Το ετοίμαζα καιρό. 1430 01:20:59,109 --> 01:20:59,985 Αλλά είναι αλήθεια. 1431 01:20:59,985 --> 01:21:01,153 Είναι αλήθεια. 1432 01:21:01,153 --> 01:21:02,112 Δεν είναι αλήθεια. 1433 01:21:02,362 --> 01:21:03,614 έχω, φοράω. 1434 01:21:03,989 --> 01:21:05,699 Η Ωραία Κοιμωμένη κρατιέται σφιχτά. 1435 01:21:06,867 --> 01:21:08,243 Αφήστε την να κρατηθεί εκεί... 1436 01:21:08,243 --> 01:21:10,120 αν ξυπνήσει είναι ο Γκιούλιβερ. 1437 01:21:10,162 --> 01:21:12,247 Δεν είναι τόσο μεγάλο, το είδες. 1438 01:21:12,289 --> 01:21:14,041 Δεν εννοώ το μέγεθος... 1439 01:21:14,166 --> 01:21:17,294 αλλά επειδή στέκεται ακόμα κι αν κρατιέται σφιχτά. 1440 01:21:17,294 --> 01:21:19,671 Έχω κι εγώ ένα πουλί, και έπρεπε να φύγω... 1441 01:21:19,838 --> 01:21:21,048 με την τσάντα πάνω. 1442 01:21:21,048 --> 01:21:22,466 Στο λεωφορείο. 1443 01:21:23,008 --> 01:21:24,593 Όχι επειδή είμαι γκέι. 1444 01:21:26,011 --> 01:21:26,887 Τέλος πάντων... 1445 01:21:27,471 --> 01:21:29,389 τρόμαξα όταν με ρώτησες... 1446 01:21:29,681 --> 01:21:31,016 να σε πάω σπίτι. 1447 01:21:31,016 --> 01:21:32,684 Ας πούμε μια ασφαλή λέξη. 1448 01:21:33,936 --> 01:21:35,521 Ασφαλής λέξη; 1449 01:21:36,522 --> 01:21:37,898 Είσαι ηλίθιος; 1450 01:21:37,940 --> 01:21:39,816 Πραγματικά, όπως οι άνθρωποι που πνίγουν τους άλλους... 1451 01:21:39,816 --> 01:21:40,984 τέτοιου είδους πράγματα. 1452 01:21:41,026 --> 01:21:42,236 Σοβαρά μιλάς; 1453 01:21:42,402 --> 01:21:43,195 Ναί. 1454 01:21:47,741 --> 01:21:48,867 Είσαι ηλίθιος; 1455 01:21:48,909 --> 01:21:51,036 Όχι, αλήθεια, επιλέγουμε μια ασφαλή λέξη... 1456 01:21:51,328 --> 01:21:53,872 κι αν μπερδευτούμε ή νιώθεις ότι είναι περίεργο... 1457 01:21:53,914 --> 01:21:55,916 το λέμε και μιλάμε. 1458 01:21:56,750 --> 01:21:58,585 Για τι να μιλήσουμε; 1459 01:21:58,627 --> 01:22:00,796 Τι; Είσαι ψηλά ή τι; 1460 01:22:00,838 --> 01:22:03,298 Θέλω λίγο από αυτά, Αλίκη. 1461 01:22:03,715 --> 01:22:05,217 Αυτό μπορεί να είναι, Αλίκη. 1462 01:22:05,676 --> 01:22:07,094 Όχι, όχι Αλίκη. 1463 01:22:07,886 --> 01:22:08,887 Λέξη κοριτσιού. 1464 01:22:11,265 --> 01:22:12,307 Θύλακας των ορχέων. 1465 01:22:12,933 --> 01:22:14,059 Ή βάλανο. 1466 01:22:15,811 --> 01:22:18,355 Έτσι τουλάχιστον αν γίνει περίεργο... 1467 01:22:18,355 --> 01:22:19,898 θα γελάσουμε. 1468 01:22:21,567 --> 01:22:22,693 Αλίκη. 1469 01:22:23,110 --> 01:22:24,862 - Σαμπρίνα. - Μπορεί να λειτουργήσει. 1470 01:22:24,862 --> 01:22:25,946 Έρχεται η Σαμπρίνα. 1471 01:22:28,323 --> 01:22:29,366 Όλα καλά; 1472 01:22:29,533 --> 01:22:30,450 Ναί. 1473 01:22:30,951 --> 01:22:32,369 Δεν μπορείς να σταματήσεις να γελάς. 1474 01:22:32,369 --> 01:22:33,161 Όχι. 1475 01:22:33,370 --> 01:22:34,580 Μπορώ να τον πάρω; 1476 01:22:34,788 --> 01:22:36,748 Ναι, φυσικά, είναι όλος δικός σου. 1477 01:22:36,748 --> 01:22:38,208 Ναι, αλλά άκου. 1478 01:22:38,625 --> 01:22:40,961 Ποιο είναι το αγαπημένο σου Ταινία της Disney; 1479 01:22:41,920 --> 01:22:42,838 Πλάσματα. 1480 01:22:43,797 --> 01:22:44,590 Ευχαριστώ. 1481 01:22:45,966 --> 01:22:47,467 Αυτό είναι όλο. Πλάσματα. 1482 01:22:47,509 --> 01:22:48,844 Δεν είναι ταινία της Disney. 1483 01:22:48,886 --> 01:22:50,012 Δεν πειράζει. 1484 01:22:55,559 --> 01:22:56,935 Τέτοιος μαλάκας. 1485 01:23:12,075 --> 01:23:13,869 Μαλάκα, είσαι τόσο πονηρός. 1486 01:23:13,869 --> 01:23:14,995 Και εσύ; 1487 01:23:15,037 --> 01:23:17,206 κύριε Milky Way Από τον Ντικ μου. 1488 01:23:36,350 --> 01:23:38,936 μου είπε ο Σαμπρί θα κανει πάρτι... 1489 01:23:39,102 --> 01:23:42,231 στο σπίτι της φίλης της, κοντά στο δάσος. 1490 01:23:43,273 --> 01:23:44,650 Ένα χιλιόμετρο στα νότια. 1491 01:23:45,567 --> 01:23:47,027 Θέλετε να πάτε; 1492 01:23:48,028 --> 01:23:50,322 Δεν ξέρω, της είπα Θα το σκεφτόμουν. 1493 01:23:50,864 --> 01:23:51,990 είμαι μέσα. 1494 01:23:54,910 --> 01:23:56,328 Δεν έχεις πιει. 1495 01:23:57,329 --> 01:23:58,830 Αφήνουμε το φορτηγό στο σπίτι... 1496 01:23:59,206 --> 01:24:02,167 κλέβουμε μερικές μπύρες και πηγαίνετε στην παραλία. 1497 01:24:04,837 --> 01:24:05,712 Συμφωνία. 1498 01:24:11,093 --> 01:24:12,010 Τι ψάχνεις; 1499 01:24:12,469 --> 01:24:13,428 Το σημειωματάριό μου. 1500 01:24:13,929 --> 01:24:15,472 Ήταν μπύρα που χρειαζόσουν; 1501 01:24:17,850 --> 01:24:20,269 Σε αυτό το σημείο μπορείτε να με φυσήξετε με ανθρακούχο νερό. 1502 01:24:21,562 --> 01:24:22,813 Καλό είναι να το γνωρίζεις. 1503 01:24:30,112 --> 01:24:31,154 Αυτό είναι φοβερό. 1504 01:24:33,574 --> 01:24:34,825 Καλημέρα. 1505 01:24:35,158 --> 01:24:36,285 Καλημέρα. 1506 01:24:39,079 --> 01:24:40,414 Είναι δύο το μεσημέρι. 1507 01:24:41,582 --> 01:24:43,584 Πήγαμε για ύπνο αργά. 1508 01:24:46,295 --> 01:24:47,129 Γεια σου... 1509 01:24:49,256 --> 01:24:50,674 τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; 1510 01:24:50,799 --> 01:24:51,967 Προσέχεις; 1511 01:24:52,342 --> 01:24:53,969 Ή πας αργά; 1512 01:24:55,888 --> 01:24:57,055 Τι εννοείς; 1513 01:24:57,806 --> 01:25:00,142 Δηλαδή... προφυλακτικό. 1514 01:25:03,520 --> 01:25:04,813 Αφήστε τον να είναι. 1515 01:25:05,105 --> 01:25:06,106 Ναι, γιατί; 1516 01:25:07,357 --> 01:25:08,275 Όχι... 1517 01:25:09,568 --> 01:25:13,405 γιατί... πήγα στο... πάρε προφυλακτικά... 1518 01:25:13,530 --> 01:25:14,740 από την τσάντα σου... 1519 01:25:14,907 --> 01:25:16,325 δεν είχα κανένα... 1520 01:25:16,366 --> 01:25:17,618 και... 1521 01:25:18,493 --> 01:25:19,620 και... 1522 01:25:19,828 --> 01:25:22,497 και είδα το πακέτο του προφυλακτικού κλειστό. 1523 01:25:27,878 --> 01:25:29,087 Είναι περίεργο. 1524 01:25:29,338 --> 01:25:31,340 Σε παρακαλώ, άφησέ τον. 1525 01:25:32,466 --> 01:25:33,842 Δεν γαμάμε. 1526 01:25:34,801 --> 01:25:35,969 Είναι μυστικό. 1527 01:25:36,220 --> 01:25:39,139 Είναι ένα στοίχημα, εννοώ, δεν είμαστε ζευγάρι. 1528 01:25:39,515 --> 01:25:42,434 Κέρδισα ένα στοίχημα και βγήκε εκτός ελέγχου. 1529 01:25:42,434 --> 01:25:43,685 Πλάκα μου κάνεις; 1530 01:25:44,811 --> 01:25:46,146 Πραγματικά; 1531 01:25:47,481 --> 01:25:49,149 Το λάτρεψα το ζευγάρι. 1532 01:25:49,149 --> 01:25:50,400 - Εσύ; - Ναι. 1533 01:25:51,401 --> 01:25:53,654 Γιατί δεν είναι μαζί; Είναι δυνατό. 1534 01:25:55,197 --> 01:25:56,740 Πώς νιώθεις; 1535 01:25:57,741 --> 01:25:59,493 Δεν βάζεις πάρα πολλή ενέργεια... 1536 01:26:00,118 --> 01:26:01,370 σε κάτι που δεν θα προχωρήσει. 1537 01:26:01,370 --> 01:26:03,288 δεν με νοιάζει. 1538 01:26:04,665 --> 01:26:06,124 Λίγο... 1539 01:26:07,042 --> 01:26:08,502 ανόητη μυθοπλασία. 1540 01:26:08,544 --> 01:26:10,671 περνάμε καλά, αυτό είναι όλο. 1541 01:26:10,671 --> 01:26:12,923 Δεν είναι θέμα της ζωής και του θανάτου. 1542 01:26:14,132 --> 01:26:15,217 Χωρίς τριβή. 1543 01:26:17,261 --> 01:26:19,137 Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. 1544 01:26:19,721 --> 01:26:20,806 Δεν σου αρέσει; 1545 01:26:21,515 --> 01:26:24,101 Μην καυλιάσετε όταν αγγίζει το πόδι σου; 1546 01:26:27,187 --> 01:26:29,731 Λοιπόν, έχετε προφυλακτικά μαζί σου πάντως. 1547 01:26:29,857 --> 01:26:33,277 Ξέρεις τι έλεγε η γιαγιά. 1548 01:26:33,986 --> 01:26:35,404 Τι είπε; 1549 01:26:35,445 --> 01:26:38,991 Όταν ήσουν 14 και ήταν κολλημένοι στον Juanchi. 1550 01:26:39,491 --> 01:26:40,450 Ο ξάδερφός μου. 1551 01:26:41,368 --> 01:26:42,703 Η γιαγιά είπε... 1552 01:26:44,037 --> 01:26:46,331 Παιχνίδια μάχης, σπασμένα γαϊδούρια. 1553 01:26:46,832 --> 01:26:48,083 Ελέγξτε τα παιδιά. 1554 01:26:50,502 --> 01:26:52,171 Αυτό είναι αλήθεια, ελέγξτε τα παιδιά. 1555 01:26:53,547 --> 01:26:54,631 Αυτή η διάβολος. 1556 01:26:55,132 --> 01:26:57,009 Ήμουν τόσο κοντά να τον γαμήσεις. 1557 01:26:58,010 --> 01:26:59,136 Αηδιαστικός. 1558 01:26:59,386 --> 01:27:02,055 Λοιπόν, γάμησες φίλε μου όταν ήσουν 14. 1559 01:27:02,097 --> 01:27:04,016 Λοιπόν, αυτή είναι ένας δεύτερος ξάδερφος. 1560 01:27:04,057 --> 01:27:04,933 Τι; 1561 01:27:04,933 --> 01:27:06,059 Είναι διαφορετικό. 1562 01:27:10,647 --> 01:27:12,024 Δεν έχεις απαντήσει. 1563 01:27:12,816 --> 01:27:14,651 Σας αρέσει ή όχι; 1564 01:27:15,652 --> 01:27:18,488 Αυτό ρωτάς γιατί νοιάζεσαι για μένα. 1565 01:27:20,199 --> 01:27:22,159 Δεν μου αρέσει αυτή τη στιγμή. 1566 01:27:23,619 --> 01:27:27,247 Φυσικά, ο κίνδυνος, την αδρεναλίνη. 1567 01:27:28,999 --> 01:27:30,792 Αλλά ούτε καν φιληθήκαμε. 1568 01:27:30,918 --> 01:27:32,419 Άλλος ένας ζωντανός νεκρός. 1569 01:27:32,461 --> 01:27:33,128 Γειά σου. 1570 01:27:33,128 --> 01:27:34,463 - Γεια. - Καλημέρα. 1571 01:27:37,799 --> 01:27:38,926 Και οι άλλοι; 1572 01:27:38,967 --> 01:27:40,177 Στο κέντρο. 1573 01:27:43,013 --> 01:27:44,056 Γεια σου, Μάξι. 1574 01:27:45,432 --> 01:27:49,269 Lucero, η αδερφή του Lula, μου έγραψε, από τη Νορβηγία... 1575 01:27:49,770 --> 01:27:53,315 και με ρώτησε για Το ολοκαίνουργιο αγόρι του Πέδρο. 1576 01:27:53,315 --> 01:27:55,025 Λοιπόν, όχι φίλος. 1577 01:27:56,276 --> 01:27:57,819 Θυμήσου που σου είπα για την αδερφή της Λούλα; 1578 01:27:57,819 --> 01:27:58,737 το κάνω. 1579 01:27:59,112 --> 01:28:02,074 Φίλοι με δικαιώματα, δεν του αρέσουν οι ετικέτες. 1580 01:28:02,074 --> 01:28:03,617 Μου αρέσει αυτό. 1581 01:28:04,076 --> 01:28:06,662 - Ήταν μια τηλεοπτική εκπομπή. - Ναι, το έχεις δει; 1582 01:28:07,079 --> 01:28:09,289 Ακούστε φίλοι με δικαιώματα. 1583 01:28:09,540 --> 01:28:14,044 Μου ζήτησε μια φωτογραφία γιατι δεν πιστευει... 1584 01:28:14,086 --> 01:28:15,754 Ο Πέδρο είναι τόσο ερωτευμένος. 1585 01:28:16,630 --> 01:28:17,756 Μπορώ; 1586 01:28:17,756 --> 01:28:18,841 Ναί. 1587 01:28:20,384 --> 01:28:21,510 Όχι, αλλά... 1588 01:28:21,885 --> 01:28:23,011 ελάτε. 1589 01:28:23,428 --> 01:28:25,430 - Εκεί; - Ναι, κάτσε εδώ. 1590 01:28:30,352 --> 01:28:31,436 Εκεί. 1591 01:28:33,689 --> 01:28:34,731 Έλα ρε φίλε. 1592 01:28:34,773 --> 01:28:37,192 Μοιάζετε σαν φίλοι. 1593 01:28:37,359 --> 01:28:38,569 Ένα φιλί, πραγματικά. 1594 01:28:38,819 --> 01:28:40,571 Ένα φιλί, ένα μικρό. 1595 01:28:40,571 --> 01:28:42,322 - Μην είσαι μαλάκας. - Ένα μικρό. 1596 01:28:42,364 --> 01:28:43,740 Έλα, Λούλα, κάνε το. 1597 01:28:43,949 --> 01:28:45,909 Ντρέπεσαι τώρα; 1598 01:28:46,326 --> 01:28:47,703 Πλάκα μου κάνεις; 1599 01:28:47,744 --> 01:28:48,704 Ερχομαι. 1600 01:28:48,704 --> 01:28:49,746 Ένα μικρό φιλί. 1601 01:28:50,122 --> 01:28:51,331 Μόνο η συμβουλή. 1602 01:29:02,634 --> 01:29:03,719 Τόσο ψεύτικο. 1603 01:29:03,760 --> 01:29:04,636 Γιατί; 1604 01:29:04,803 --> 01:29:05,929 Δεν θα το αγοράσει. 1605 01:29:05,929 --> 01:29:07,890 Της έστειλα φωτογραφίες από όλους... 1606 01:29:08,182 --> 01:29:09,933 του να είσαι στρέιτ. 1607 01:29:10,017 --> 01:29:12,102 Έλα, περισσότερο πάθος. 1608 01:29:13,937 --> 01:29:14,730 Ελα. 1609 01:29:18,400 --> 01:29:20,068 Πάθος, πάθος. 1610 01:29:22,112 --> 01:29:23,989 Ήταν πάλι παιδιά. 1611 01:29:36,168 --> 01:29:37,002 Ετσι; 1612 01:29:37,044 --> 01:29:38,795 Αποσπάθηκα να παρακολουθώ. 1613 01:29:38,795 --> 01:29:41,048 Τώρα έχω αγόρια με λεσβίες. 1614 01:29:41,089 --> 01:29:42,591 Μην είσαι πόρνη, αγάπη. 1615 01:29:44,927 --> 01:29:46,220 Λούλα, έλα. 1616 01:29:46,428 --> 01:29:49,264 Τι συνέβη με τον βασιλιά της σεξουαλικής ελευθερίας... 1617 01:29:49,306 --> 01:29:51,225 φιλιούνται στο δρόμο και αυτά τα πράγματα; 1618 01:29:51,225 --> 01:29:53,018 Ίσως νιώθει άβολα. 1619 01:29:53,018 --> 01:29:55,437 Δεν έχω πρόβλημα, κάθε φιλί είναι σαν το πρώτο. 1620 01:29:55,604 --> 01:29:56,480 Βλέπω; 1621 01:29:57,356 --> 01:29:59,733 Μόνο ένα ακόμα, Θα βγάλω τη φωτογραφία. 1622 01:29:59,733 --> 01:30:00,734 Δικαίωμα. 1623 01:30:12,621 --> 01:30:13,664 Μπράβο. 1624 01:30:14,998 --> 01:30:16,959 - Τώρα; - Τώρα είναι εντάξει. 1625 01:30:16,959 --> 01:30:18,293 Χόλιγουντ λοιπόν. 1626 01:30:18,335 --> 01:30:19,920 Ναι, Morningwood. 1627 01:30:22,297 --> 01:30:25,467 Θα φτιάξω καφέ, η μέρα ξεκίνησε πολύ ψηλά. 1628 01:30:27,386 --> 01:30:29,096 Φιλί Morningwood. 1629 01:30:32,015 --> 01:30:33,642 Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον φορτιστή; 1630 01:30:34,476 --> 01:30:35,477 Χρησιμοποιήστε το. 1631 01:30:38,063 --> 01:30:39,690 Δεν πήρα το Morningwood. 1632 01:30:40,399 --> 01:30:43,068 Είναι απλώς ιδέα μου ή το πουλί του ήταν σκληρό; 1633 01:30:43,235 --> 01:30:45,112 Φυσικά αγάπη... 1634 01:30:45,237 --> 01:30:48,115 Moringwood είναι όταν ξυπνάς δυνατά. 1635 01:30:49,825 --> 01:30:50,784 Δεν το ήξερα. 1636 01:30:50,784 --> 01:30:51,618 Πέδρο. 1637 01:30:51,785 --> 01:30:52,578 Ελα. 1638 01:30:55,455 --> 01:30:56,290 Τι; 1639 01:30:56,748 --> 01:31:00,210 Τι συμβαίνει; Είναι ένα στοίχημα, αλλά θα καταλήξει στο Χόλιγουντ. 1640 01:31:01,378 --> 01:31:04,173 Όπως εσύ, που γίνεσαι σκληρός με τη θήκη της ζώνης. 1641 01:31:04,214 --> 01:31:06,466 Το δικό μου είναι σφιχτό, είναι διαφορετικό. 1642 01:31:06,508 --> 01:31:07,509 Φρικτός. 1643 01:31:08,051 --> 01:31:10,053 Σου άρεσε, έτσι δεν είναι; 1644 01:31:10,971 --> 01:31:12,723 Δεν ξέρω αν σε ευχαριστω... 1645 01:31:13,015 --> 01:31:14,808 ή να σου πω να γαμηθείς. 1646 01:31:16,476 --> 01:31:18,562 Αν αύριο ο Λουσέρο δεν το πιστευει... 1647 01:31:18,562 --> 01:31:20,314 της στέλνουμε μια φωτογραφία μια ωραία πίπα. 1648 01:31:20,814 --> 01:31:22,399 Μια selfie, στο δωμάτιο. 1649 01:31:22,441 --> 01:31:24,109 Θα το πάρω, κανένα πρόβλημα. 1650 01:31:28,363 --> 01:31:29,531 Γαμήσου. 1651 01:31:34,453 --> 01:31:35,370 Σου άρεσε. 1652 01:31:35,871 --> 01:31:38,165 πέρασες υπέροχα, απόλαυσε την παράσταση. 1653 01:31:38,373 --> 01:31:39,750 Εσύ ανόητη. 1654 01:31:48,217 --> 01:31:51,637 Λοιπόν, ας πούμε αρχίζουμε να βγαίνουμε... 1655 01:31:52,763 --> 01:31:56,225 συναντάς τη μητέρα μου και ρωτάει πώς γνωριστήκαμε... 1656 01:31:56,558 --> 01:31:57,643 τι θα πεις 1657 01:32:02,022 --> 01:32:03,106 το έχω. 1658 01:32:10,155 --> 01:32:11,615 Ήταν στρέιτ. 1659 01:32:11,615 --> 01:32:14,243 Το είπε ο γιατρός όταν σου τον έδωσε. 1660 01:32:15,577 --> 01:32:16,328 Κώλος. 1661 01:32:17,162 --> 01:32:18,121 Έτσι... 1662 01:32:18,664 --> 01:32:21,208 Δεν ξέρω γιατί άρχισε να γαμάει άντρες. 1663 01:32:21,416 --> 01:32:23,919 Ήμασταν απλώς φίλοι, ορκίζομαι. 1664 01:32:24,461 --> 01:32:27,256 Είμαι ελεύθερος και αποφάσισα να του δώσω ένα χέρι. 1665 01:32:27,548 --> 01:32:30,551 Και όταν τον γαμώ, βγάζω το πουλί μου... 1666 01:32:32,427 --> 01:32:34,388 λίγο καφέ πράγμα. 1667 01:32:36,431 --> 01:32:37,432 Κώλος. 1668 01:32:37,933 --> 01:32:40,060 Και το είδα πολύ μικρό... 1669 01:32:40,102 --> 01:32:43,856 σαν σπόρος σταφυλιού, αλλά ήταν τέλεια... 1670 01:32:43,897 --> 01:32:45,107 σε σχήμα καρδιάς. 1671 01:32:45,566 --> 01:32:49,820 Το είδα, ήταν σημάδι, ερωτεύτηκα. 1672 01:32:50,821 --> 01:32:53,407 Οπότε κρυβόμαστε... 1673 01:32:54,408 --> 01:32:56,034 μέχρι που αρχίσαμε να βγαίνουμε. 1674 01:32:59,913 --> 01:33:01,164 Τόσο ηλίθιος. 1675 01:33:10,966 --> 01:33:12,009 Γεια σου. 1676 01:33:12,843 --> 01:33:15,179 Η μητέρα σου το δέχτηκε, αλλά ποιος το λέει στον πατέρα σου; 1677 01:33:15,429 --> 01:33:16,388 Αυτό είναι δύσκολο. 1678 01:33:17,639 --> 01:33:18,432 θα. 1679 01:33:23,854 --> 01:33:24,897 Γεια, μπαμπά. 1680 01:33:25,814 --> 01:33:27,691 Θυμηθείτε το «The Boy Ποιος έκλαψε Λύκος»; 1681 01:33:27,983 --> 01:33:29,735 Εκεί ήταν το παιδί, ο λύκος... 1682 01:33:30,319 --> 01:33:31,862 και το μέρος του πυγμάχου. 1683 01:33:32,362 --> 01:33:33,947 Δεν υπήρχε καού; 1684 01:33:34,156 --> 01:33:35,699 Λοιπόν, τώρα υπάρχει. 1685 01:33:35,741 --> 01:33:37,075 Πώς είναι αυτό - 1686 01:33:37,117 --> 01:33:38,869 Απευθείας, χωρίς φίλτρο. 1687 01:33:38,911 --> 01:33:40,412 Είσαι αηδιαστικός. 1688 01:33:40,913 --> 01:33:43,123 Λοιπόν, χρησιμοποίησες καρδιές, αλλά εγώ- 1689 01:33:43,165 --> 01:33:44,499 Το έφτιαξα ωραία. 1690 01:33:45,375 --> 01:33:47,836 Ό,τι πρέπει να έχουμε οπότε κανείς δεν έχει να κάνει... 1691 01:33:48,128 --> 01:33:50,506 ώστε να μπορούν να ξαπλώσουν στην άμμο, στραμμένο στον ήλιο... 1692 01:33:50,506 --> 01:33:51,715 με άδειο κεφάλι... 1693 01:33:51,882 --> 01:33:53,175 και ξαπλώστε με γυναίκες. 1694 01:33:53,550 --> 01:33:55,719 Αυτό θέλεις μερικές φορές, είπε ο Άγγελος... 1695 01:33:55,969 --> 01:33:57,137 και μερικές φορές όχι. 1696 01:33:57,888 --> 01:33:59,473 Πάντα το θέλεις. 1697 01:34:01,975 --> 01:34:03,185 Είναι τα παιδιά. 1698 01:34:03,227 --> 01:34:04,394 Τι συμβαίνει; 1699 01:34:04,686 --> 01:34:07,022 Βρίσκονται στην Οστάνδη, θα περάσουν το απόγευμα. 1700 01:34:07,523 --> 01:34:08,565 Είναι παραλία; 1701 01:34:08,732 --> 01:34:10,817 Ναι, μια περιοχή κοντά. 1702 01:34:12,653 --> 01:34:14,363 Θα φέρουν αρτοσκευάσματα. 1703 01:34:16,740 --> 01:34:18,325 Τι κάνουμε για τη Σαμπρίνα; 1704 01:34:19,910 --> 01:34:21,078 Θέλετε να πάτε μόνοι; 1705 01:34:23,747 --> 01:34:27,251 Το βρίσκω αυτό το ανόητο παιχνίδι του να είσαι ζευγάρι αστεία... 1706 01:34:27,251 --> 01:34:28,460 αλλα δεν ξερω... 1707 01:34:28,836 --> 01:34:31,046 Μου αρέσει περισσότερο παρά να είναι κοντά της. 1708 01:34:31,380 --> 01:34:32,631 Σκεφτείτε ένα σχέδιο Β. 1709 01:34:32,756 --> 01:34:35,384 Ακόμα βγαίνουμε ραντεβού, έχετε μέχρι αύριο. 1710 01:34:35,384 --> 01:34:37,469 Κάποτε στο Μπουένος Άιρες την φωνάζεις... 1711 01:34:37,469 --> 01:34:38,929 και δες τι νιώθεις. 1712 01:34:39,137 --> 01:34:40,639 Χωρίς εμένα στη μέση. 1713 01:34:43,559 --> 01:34:44,935 Αυτή είναι η φαντασίωση σου; 1714 01:34:45,644 --> 01:34:46,562 Τι; 1715 01:34:48,480 --> 01:34:51,191 Εμείς γαμημένοι, η ένταση εξαφανίζεται... 1716 01:34:51,859 --> 01:34:54,152 εγώ με τον πρώην μου, και είμαστε φίλοι. 1717 01:34:54,278 --> 01:34:56,738 Όχι, θέλεις να με γαμήσεις, αυτό είναι δικό σου. 1718 01:34:59,199 --> 01:35:00,367 Και ποιο είναι το δικό σου; 1719 01:35:09,168 --> 01:35:10,460 Τι θέλετε να ακούσετε; 1720 01:35:11,545 --> 01:35:12,796 Ότι είσαι ζεστός; 1721 01:35:14,590 --> 01:35:16,300 Είσαι τρελά καυτή. 1722 01:35:18,427 --> 01:35:19,636 Θέλεις να γαμήσεις; 1723 01:35:19,761 --> 01:35:21,805 Θα βγάλω το παντελόνι μου και κάνε το τώρα. 1724 01:35:23,182 --> 01:35:26,059 Σχετικά με τον πρώην σου, Χαίρομαι αν είσαι ευχαριστημένος. 1725 01:35:29,730 --> 01:35:32,065 Πάντα φίλοι, αυτό δεν θα αλλάξει. 1726 01:35:36,069 --> 01:35:37,487 Μπορώ να είμαι ειλικρινής; 1727 01:35:37,779 --> 01:35:39,281 Ναι, είμαστε ήδη σε πολύ βαθιά. 1728 01:35:42,117 --> 01:35:44,369 Προφανώς, θέλω να γαμήσουμε. 1729 01:35:45,621 --> 01:35:46,914 Ας κάνουμε έρωτα. 1730 01:35:47,247 --> 01:35:48,790 Είμαι σοβαρός. 1731 01:35:49,499 --> 01:35:50,584 Εδώ στον καναπέ. 1732 01:35:51,668 --> 01:35:52,628 Πλάσματα. 1733 01:35:53,420 --> 01:35:56,548 Critters, Maxi. Δεν μπορούμε να αστειευόμαστε τώρα. 1734 01:35:57,132 --> 01:35:59,343 βάζω το χέρι μου στο παντελόνι σου... 1735 01:35:59,426 --> 01:36:02,429 και πας "είμαστε φίλοι, βγάλε το, πονάει». 1736 01:36:03,055 --> 01:36:05,599 Ωραία, δεν μπορούμε να αστειευόμαστε με Critters. 1737 01:36:07,643 --> 01:36:09,061 Αλλά ναι, θέλω. 1738 01:36:13,106 --> 01:36:15,275 Φοβάμαι μην σε πληγώσω... 1739 01:36:16,068 --> 01:36:17,653 ή καταστρέφοντας τη φιλία μας. 1740 01:36:19,821 --> 01:36:20,948 Δεν το θέλω αυτό. 1741 01:36:22,032 --> 01:36:23,075 Τότε δεν γαμάμε. 1742 01:36:24,076 --> 01:36:26,203 Γιατί να περάσει αυτή η γραμμή αν είμαστε καλά τώρα. 1743 01:36:28,372 --> 01:36:29,331 Κοίτα... 1744 01:36:30,541 --> 01:36:32,334 Έρχομαι κοντά στο λαιμό σου τη νύχτα. 1745 01:36:33,377 --> 01:36:35,003 Κι ενώ ροχαλίζεις σε μυρίζω... 1746 01:36:35,838 --> 01:36:37,005 και τραντάζομαι. 1747 01:36:37,297 --> 01:36:39,758 Λίγα και δεν το πρόσεξες. 1748 01:36:39,800 --> 01:36:41,385 Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι αλήθεια. 1749 01:36:41,385 --> 01:36:43,136 Δεν θα πω ψέματα, είναι ένα μείγμα από... 1750 01:36:43,929 --> 01:36:46,807 τη μυρωδιά της κολόνιας δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε και τον ήλιο. 1751 01:36:47,891 --> 01:36:49,184 Νόστιμο. 1752 01:36:57,526 --> 01:36:59,027 Θέλεις να με γαμήσεις; 1753 01:37:01,989 --> 01:37:03,782 Μάξι, είμαι αστροναύτης. 1754 01:37:03,991 --> 01:37:05,993 Εσύ είσαι αυτός φοβάται το διάστημα. 1755 01:37:06,952 --> 01:37:09,079 Τι να πω; Σας ζητήσω να βγείτε; 1756 01:37:09,913 --> 01:37:11,373 Θέλεις να γίνει το αγόρι μου; 1757 01:37:14,376 --> 01:37:16,628 Θέλετε; Ή όχι; 1758 01:37:18,255 --> 01:37:19,173 Εσείς; 1759 01:37:21,091 --> 01:37:22,050 Γινώμενος. 1760 01:37:23,927 --> 01:37:25,179 Παιδιά χάλια, έτσι δεν είναι; 1761 01:37:25,179 --> 01:37:26,805 Μη με ρωτάς, Τους αγαπώ. 1762 01:37:32,311 --> 01:37:33,478 Σκεφτείτε το. 1763 01:37:34,688 --> 01:37:35,439 Τι; 1764 01:37:35,898 --> 01:37:36,940 πεινάω. 1765 01:37:37,065 --> 01:37:38,233 κι εγώ είμαι. 1766 01:37:39,401 --> 01:37:40,694 Νομίζω ότι έχω... 1767 01:37:40,694 --> 01:37:41,987 αυγά και μπισκότα. 1768 01:37:43,572 --> 01:37:45,866 Σκεφτείτε το. Όντας το αγόρι μου. 1769 01:37:46,408 --> 01:37:47,284 Δικαίωμα. 1770 01:37:47,534 --> 01:37:49,870 Αποφασίζω. Αν θέλετε... 1771 01:37:50,370 --> 01:37:51,413 θα αποφασίσω. 1772 01:37:51,413 --> 01:37:53,081 Ίσως δεν θέλω. 1773 01:38:10,057 --> 01:38:11,266 Δίνω προσοχή. 1774 01:38:11,266 --> 01:38:12,434 Μπορείτε να ακούσετε; 1775 01:38:13,560 --> 01:38:14,353 Τι; 1776 01:38:16,772 --> 01:38:17,689 Δεν το ακούς; 1777 01:38:18,190 --> 01:38:19,191 Τι; 1778 01:38:19,942 --> 01:38:22,236 Τα γέλια όλων των κοριτσιών γάμησες. 1779 01:38:22,236 --> 01:38:24,655 Ρώτησαν αν μόνο εσύ ήθελε να τους γαμήσει. 1780 01:38:24,655 --> 01:38:25,906 Είσαι ηλίθιος. 1781 01:39:16,999 --> 01:39:18,250 Μόνο για να ξέρεις. 1782 01:39:18,792 --> 01:39:21,128 Οι φίλοι του Sabri πες ότι είμαστε ωραίο ζευγάρι. 1783 01:39:21,128 --> 01:39:22,004 Ναί; 1784 01:39:22,045 --> 01:39:23,255 Σκεφτείτε το. 1785 01:39:27,968 --> 01:39:28,886 Γεια. 1786 01:39:29,136 --> 01:39:30,470 Τι συνέβη; 1787 01:39:32,723 --> 01:39:33,891 Είναι τόσο ανόητος. 1788 01:39:34,141 --> 01:39:35,058 Ναί. 1789 01:39:36,643 --> 01:39:37,519 Όλα καλά; 1790 01:39:37,936 --> 01:39:39,563 Όλα καλά και εσύ; 1791 01:39:40,147 --> 01:39:41,148 Πρόστιμο. 1792 01:39:43,984 --> 01:39:46,737 Έχετε βγει ποτέ με κορίτσια; 1793 01:39:47,654 --> 01:39:49,865 Ναι, αλλά ήταν... 1794 01:39:49,990 --> 01:39:51,491 απλά... 1795 01:39:51,783 --> 01:39:52,618 σεξουαλικά πράγματα. 1796 01:39:52,659 --> 01:39:53,493 Δικαίωμα. 1797 01:39:55,162 --> 01:39:56,246 Έχω και εγώ. 1798 01:39:56,455 --> 01:39:58,332 - Ναι; δεν το ήξερα. - Ναι. 1799 01:39:58,874 --> 01:40:01,293 Αγαπούσα τα κορίτσια σεξουαλικά. 1800 01:40:01,919 --> 01:40:03,045 Ήταν οι καλύτεροι. 1801 01:40:03,545 --> 01:40:05,088 Όμως ένα πρωί... 1802 01:40:05,088 --> 01:40:07,007 ένας από αυτούς ήθελε να αγκαλιάσει και δεν το έκανα. 1803 01:40:07,049 --> 01:40:09,384 Τώρα τους το λέω εκ των προτέρων είναι απλά σεξ. 1804 01:40:09,676 --> 01:40:11,637 Για αποφυγή προβλημάτων. 1805 01:40:12,387 --> 01:40:13,263 Ακριβώς. 1806 01:40:22,898 --> 01:40:24,942 Σου το είπε για τον χωρισμό μας; 1807 01:40:27,402 --> 01:40:29,029 Ναι μου είπε... 1808 01:40:30,113 --> 01:40:30,864 καλά... 1809 01:40:31,406 --> 01:40:33,367 ένα αποτυχημένο τριάρι. 1810 01:40:34,493 --> 01:40:35,911 Ναι, λίγο πολύ. 1811 01:40:37,371 --> 01:40:38,956 Έλα, Φέντε. 1812 01:40:38,997 --> 01:40:41,375 Δεν πειράζει, γνωριζόμαστε. 1813 01:40:42,835 --> 01:40:44,044 Και πότε λίγο; 1814 01:40:44,044 --> 01:40:46,630 Ήταν τυχερός, μεσαίου προς μεγάλο μέγεθος. 1815 01:40:46,672 --> 01:40:48,632 - Ίσως λίγο. - Δικό σου. 1816 01:40:49,925 --> 01:40:50,968 «Βγάλ’ το πονάει». 1817 01:40:51,009 --> 01:40:53,387 Και εσύ «Είναι μέσα; Δεν μπορώ να το νιώσω;» 1818 01:40:53,762 --> 01:40:55,806 Και υποτίθεται ότι να είναι ο πρώτος. 1819 01:40:56,265 --> 01:40:58,851 μιλούσαμε για αυτό με τη Σαμπρίνα. 1820 01:40:59,601 --> 01:41:00,644 Ας δούμε. 1821 01:41:00,644 --> 01:41:02,938 -Μην κοιτάς ακόμα. - Συγγνώμη. 1822 01:41:02,938 --> 01:41:05,023 Ορίστε ένα λεπτό. 1823 01:41:05,148 --> 01:41:07,025 Ένα, δύο, τώρα! 1824 01:41:09,862 --> 01:41:10,821 Τι; 1825 01:41:10,988 --> 01:41:13,490 Wank, πέος, γίγαντας; Τι είναι αυτό; 1826 01:41:14,408 --> 01:41:15,617 -Κάνε κάτι άλλο. - Σωστά. 1827 01:41:15,659 --> 01:41:16,869 Δεν μπορείς να μιλήσεις. 1828 01:41:16,994 --> 01:41:18,078 Άλλο πράγμα. 1829 01:41:20,289 --> 01:41:21,748 - Φάντασμα. - Ναι! 1830 01:41:24,835 --> 01:41:25,711 Φρανκενστάιν. 1831 01:41:25,961 --> 01:41:27,713 Η Αυγή των Νεκρών. 1832 01:41:29,798 --> 01:41:30,382 Ο Χακούνα... 1833 01:41:30,424 --> 01:41:31,925 - Βασιλιάς των Λιονταριών! - Ναι! 1834 01:41:31,925 --> 01:41:33,135 Τέλεια, συνεχίστε. 1835 01:41:34,094 --> 01:41:35,429 Ο Κώδικας Ντα Βίντσι. 1836 01:41:36,763 --> 01:41:37,890 ET, ET! 1837 01:41:38,765 --> 01:41:39,558 Βιασύνη. 1838 01:41:42,311 --> 01:41:43,854 Το ξέρω αυτό, Οδηγός ταξί. 1839 01:41:43,854 --> 01:41:44,730 Σωστά, σωστά. 1840 01:41:45,105 --> 01:41:45,981 Βιασύνη. 1841 01:41:46,315 --> 01:41:47,941 Μηριαίο οστό. Μια Οδύσσεια του Διαστήματος. 1842 01:41:47,983 --> 01:41:49,651 Πλάκα μου κάνεις. 1843 01:41:49,651 --> 01:41:50,986 Χιονάτη. 1844 01:41:52,029 --> 01:41:55,282 Περίμενε, τα δύο τελευταία μην μετράς. 1845 01:41:55,282 --> 01:41:56,241 Ωραίος. 1846 01:41:56,241 --> 01:41:57,826 Ήξερες τις κάρτες. 1847 01:41:57,826 --> 01:41:59,203 Όχι, γνωριζόμαστε βαθιά. 1848 01:42:01,914 --> 01:42:03,707 Λοιπόν, εστιάστε τώρα. 1849 01:42:03,749 --> 01:42:04,499 Φορά; 1850 01:42:04,499 --> 01:42:05,334 Ναι, αυτό το πράγμα. 1851 01:42:06,293 --> 01:42:07,794 Ένα, δύο... 1852 01:42:08,378 --> 01:42:09,004 τώρα. 1853 01:42:09,588 --> 01:42:11,089 Η Μικρή Γοργόνα. 1854 01:42:13,133 --> 01:42:14,510 Τι είναι αυτό; 1855 01:42:21,975 --> 01:42:23,519 Δεν χωράμε εκεί. 1856 01:42:24,853 --> 01:42:26,647 Πώς θα κοιμηθούμε; 1857 01:42:26,855 --> 01:42:27,731 Ερχομαι. 1858 01:42:33,946 --> 01:42:35,948 Πέθανα εκεί κάτω. 1859 01:42:36,490 --> 01:42:38,742 Μόλις έκανα τα πράγματά μας, 1860 01:42:38,784 --> 01:42:40,702 δεν το ήξερα θα τα έπαιρνες όλα. 1861 01:42:42,329 --> 01:42:43,747 Αυτή η Αντονέλα, έτσι δεν είναι; 1862 01:42:44,414 --> 01:42:46,667 Η Αντονέλα δεν το αγόρασε. 1863 01:42:46,959 --> 01:42:49,044 Το τελευταίο ήταν αδύνατο, Χιονάτη. 1864 01:42:49,044 --> 01:42:50,504 Και το προηγούμενο; 1865 01:42:53,799 --> 01:42:55,175 Καταπληκτικό φίλε. 1866 01:43:12,651 --> 01:43:14,611 Μίλησα με τη Σαμπρίνα. 1867 01:43:17,114 --> 01:43:19,116 Μου είπε για τον χωρισμό σας. 1868 01:43:23,078 --> 01:43:24,162 Ναι καλά... 1869 01:43:25,080 --> 01:43:28,083 σου είπα, αλλά παρέλειψα το μέρος... 1870 01:43:29,168 --> 01:43:31,170 όπου ο τρίτος άνθρωπος ήταν ο καλύτερός μου φίλος... 1871 01:43:31,211 --> 01:43:32,754 και τον γάμησε πάντως. 1872 01:43:33,589 --> 01:43:34,548 Δικαίωμα. 1873 01:43:36,633 --> 01:43:38,802 Ήμασταν κοντά. 1874 01:43:40,053 --> 01:43:42,222 Τώρα συνειδητοποιώ, αλλά εκείνη τη στιγμή... 1875 01:43:43,307 --> 01:43:46,852 φοβόμουν όλα θα είναι περίεργα. 1876 01:43:51,440 --> 01:43:52,566 Λίγο σαν εσένα. 1877 01:43:53,400 --> 01:43:55,235 Αυτό το καλοκαίρι είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 1878 01:43:56,028 --> 01:43:57,446 μου αρέσεις. 1879 01:43:59,239 --> 01:44:00,532 Ας το γευτούμε αυτό. 1880 01:44:07,581 --> 01:44:08,665 Αρκετά καλό. 1881 01:44:15,214 --> 01:44:16,465 Σε φίλησα, σωστά; 1882 01:44:19,551 --> 01:44:20,344 Ναί. 1883 01:46:42,528 --> 01:46:44,196 Δεν είσαι γκέι, έτσι; 1884 01:46:47,824 --> 01:46:48,492 Τι; 1885 01:46:49,117 --> 01:46:50,702 μου είπε η Σαμπρίνα τα πάντα. 1886 01:46:51,245 --> 01:46:53,372 Είστε φίλοι παριστάνοντας ότι είμαστε μαζί. 1887 01:46:53,413 --> 01:46:54,206 Τι; 1888 01:46:55,249 --> 01:46:56,834 Πότε το είπε ο Σαμπρί; 1889 01:46:56,834 --> 01:46:57,876 Σήμερα το πρωί. 1890 01:46:58,460 --> 01:47:01,839 Του είπε αν τον γάμησε, θα έχει μια δεύτερη ευκαιρία. 1891 01:47:03,549 --> 01:47:06,969 Δεν σας αγοράζω δύο γαμημένα, είσαι πολύ στρέιτ. 1892 01:47:07,302 --> 01:47:08,887 Θα ξαναβρεθούν μαζί; 1893 01:47:09,429 --> 01:47:10,389 ΠΟΥ; 1894 01:47:10,514 --> 01:47:11,640 Sabri και Maxi. 1895 01:47:20,190 --> 01:47:21,066 Δεν ξέρω. 1896 01:47:23,402 --> 01:47:25,070 Πραγματικά δεν ξέρω. 1897 01:47:33,912 --> 01:47:35,330 Θα ζεστάνω λίγο νερό. 1898 01:47:49,261 --> 01:47:50,304 Αποκλείεται. 1899 01:47:52,556 --> 01:47:53,348 Τι συμβαίνει; 1900 01:47:53,974 --> 01:47:55,350 - Όλα καλά; - Ναι. 1901 01:47:56,101 --> 01:47:57,436 Έχετε δει τον Πέδρο; 1902 01:47:58,145 --> 01:47:59,021 Έφυγε. 1903 01:47:59,521 --> 01:48:01,231 Είπε ότι ήξερες έφευγε. 1904 01:48:02,900 --> 01:48:04,359 Όχι, δεν μου το είπε. 1905 01:48:06,403 --> 01:48:07,571 Έγινε κάτι; 1906 01:48:07,571 --> 01:48:09,698 Όχι, του μίλησε ο Άντο... 1907 01:48:09,698 --> 01:48:12,659 και ρώτησε για το σχέδιο και εσύ και η Σαμπρίνα. 1908 01:48:13,035 --> 01:48:13,994 Τι σχέδιο; 1909 01:48:16,038 --> 01:48:17,331 Για τον διάολο. 1910 01:48:17,998 --> 01:48:19,124 Συγγνώμη, εγώ- 1911 01:48:19,166 --> 01:48:20,959 Πώς το ξέρεις αυτό; 1912 01:48:21,627 --> 01:48:22,920 Σου το είπε ο Σαμπρί; 1913 01:48:23,170 --> 01:48:25,255 Ναι, συγγνώμη, Ρώτησα τον Πέδρο... 1914 01:48:25,255 --> 01:48:27,341 εσείς ήσασταν αυτοί πίσω από αυτό το σκατά. 1915 01:48:27,341 --> 01:48:28,592 Ωραία, μια χαρά. 1916 01:48:35,098 --> 01:48:36,642 - Τι συμβαίνει; -Τι συμβαίνει; 1917 01:48:37,142 --> 01:48:38,352 Θα σου πω αργότερα. 1918 01:48:38,769 --> 01:48:40,395 Είστε ζευγάρι ή όχι; 1919 01:48:40,604 --> 01:48:41,355 Όχι. 1920 01:48:42,856 --> 01:48:44,399 φεύγω, θα μιλήσουμε αργότερα. 1921 01:50:31,381 --> 01:50:32,508 Πέδρο! 1922 01:51:07,251 --> 01:51:08,585 Ο Θεός να το κάνει. 1923 01:51:20,389 --> 01:51:21,390 Πέδρο! 1924 01:51:44,621 --> 01:51:45,455 Πέδρο. 1925 01:51:48,125 --> 01:51:49,209 Συγγνώμη, Πέδρο. 1926 01:51:51,086 --> 01:51:52,796 Είναι μια χαρά Μάξι, είναι εντάξει. 1927 01:51:52,838 --> 01:51:53,881 Δεν είναι. 1928 01:51:53,881 --> 01:51:54,923 Ναι, είναι μια χαρά. 1929 01:51:54,923 --> 01:51:56,133 Δεν έπρεπε να πω ψέματα. 1930 01:51:57,718 --> 01:52:01,138 Η Σαμπρίνα ήταν η τέλεια δικαιολογία να τολμήσω να είμαι μαζί σου. 1931 01:52:01,722 --> 01:52:02,848 Αλήθεια, μην ανησυχείς. 1932 01:52:02,848 --> 01:52:03,974 κλαις. 1933 01:52:04,099 --> 01:52:05,100 Συγνώμη. 1934 01:52:05,767 --> 01:52:07,186 Μου αρέσει που κλαις. 1935 01:52:09,062 --> 01:52:11,064 Νιώθω σαν ηλίθιος για να είναι ο λόγος. 1936 01:52:12,107 --> 01:52:13,650 Αλλά είμαι θυμωμένος μαζί σου. 1937 01:52:14,693 --> 01:52:16,069 Θέλω απλώς να είμαι μαζί σου.